Berne Abdij_vanIVD6, 27-Dec-1516

bron: bhic.nl
archief: 2092   Norbertijnenabdij van Berne, oud archief, 1134-1857
inv. nr. IVD6
   Akte van belening door de abt van Claas Arntszoon van der Sluise in eerste
   instantie en vervolgens Jan Willemssen en Arnt Janssen met land in die
   Langeweij in Andel, 1516. Gelijktijdige afschriften, 1516 
JK: het betreft twee vrijwel identieke copieen in een ander handschrift
    de een wellicht de kladversie van de ander.
---------------
[scan 1] [potlood:] A 1
[marge] mo[do] Aernt van Voicht, en[de] nu Lambert Thonissz.
[marge] La[m]bert Thonissz. III hont lants
[marge:] Lambert Thoniss. drie hondt landts

Inden jaer ons Heere[n] XVc ende sestien op Sint Jansdach Evangelist
hebben wij Gielis Ingenulant abt van Bern v[er]lijt Claes Arntssz.
vander Sluyse seven hont lants ghelegen ind[en] banne van Andell
in die langeweij, daer oostwaerdt bij ghelegen is Jan van Clootwijck,
westwaerdt Jan Dirck Steesz. erve, streckende van Arnt Janssz. erve
aff tot die middelste weeteringh toe, ende hee[f]t ons huldt en[de]
eedt ghedaen, ghelijck een leenman schuldich is te doen.
Daer nae op den selven dach hee[f]t Claes Arntssz. voirscr. v[er]teg[en]
op dit selve lant, in p[re]sentie der leenluyden ons vand[en] castel-
leijn van Huesden gheset, bij ghebreck van onsen leenluyden, ende
hee[f]t bege[e]rt dat wij dese seven hont lants voirscr. v[er]lijden
willen Jan Willemssz. IIII hont ende Arnt Janssz. die Voechdt
drie hont, d'welck wij ter begeerten van hem willichliken ge-
daen hebben, ende Claessen Arntssz. voirscr. sijnen eedt v[er]draeg[en]
ende mede ontfang[en] hebben Jan Willemssz. en[de] Arnt Janssz. die Voecht
tot onsen leenmanne[n], van welken IIII hont ende III hondt si ons
huldt ende eedt ghedaen hebben op den jaer ende dach als boeven.
Hier hebben bij gheweest als manne[n] van leen, die aude Peter
Huybenssz. ende die jonge Peter Huybenssz. altijt behaudelijck
een yeghelijck sijns recht.

Dese VII hont lants sijn v[er]heerghewait met enen
ph[ilipp]us g[ulden].

[keerzijde:] VII hont leen tot Andel [potlood:] XV 1

[scan 2] [potlood:] B 2
[marge:] mo[do] Aert van Voicht en nu Lambert Thoniss.

Inden jaer ons Heeren XVc ende sestien op Sint
Jansdach Evangelist hebben wij Gielis Ingenulant
Abt van Bern v[er]lijt Claes Anrtss. vander Sluyse seven
hondt landts gelegen inden banne van Andel in die
langeweij, daer oostwaert bij gelegen is Jan van
Clootwijck, westwaert Jan Dirck Steess. erve, streckende
van Aert Janss. erve aff tot die middelste weteringe
toe, ende heeft ons huldt en[de] eedt gedaen gelijck
een leenman schuldich is te doen, daer nae op
den selven dach heeft Claes Artss. voirss. v[er]tegen op
dit selve landt in presentie der leenluyden ons
van[den] castelleijn van Huesden geset, bij gebreck van
onsen leenluyden, ende heeft begeert dat wij dese
seven hondt landts voirss. v[er]lijden wilden Jan Willemss.
vier hondt en[de] Arnt Janss. die Voicht drie hondt
d'welck wij ter begeerten van hem willichliken ge-
daen hebben en[de] Claess Artnss. voirss. sijnen eedt
v[er]draegen en[de] mede ontfangen hebben Jan Willemss.
en[de] Arnt Janss. die Voicht tot onsen leenmannen
van welcken vier hondt en[de] drie hondt sij ons huldt
en[de] eedt gedaen hebben op den jaer ende dach als
boven. Hier hebben bij geweest als mannen van
leen die oude Peter Huyberss. en[de] die jonge Peter
Huyberss. altijt behoudelijck een yegelyck sijns
recht.

Dese seven hondt landts sijn v[er]hergheweyt
met eenen Philippus gulden.

[datering: jaartal 1516; St.Jan Evangelist = 27-december]