Gorinchem NA3977, 17-Jan-1645

     Den 17 januarij 1645
     Compareerden etc.
     Jasper Jansz. van Peurssem, als erfgenaem van
     Jan Jaspersz. van Peurssum ende Adriaentjen Dircxdr.
     zijnen vader ende moeder, ook mede erfgenaem
     van Neesken Jans van Peurssum, sijn suster zal.,
     ter eenre. Ende Johan Cornelis van Peurssum
     eenich erfgenaem van Cornelis Jansz. van Peurssum,
     sijn vader, ende mede erfgenaem vande voorss. Neesken,
     zijn Muije, za. Die te samen mede erfgenamen sijn
     van de voorsz. Jan Jaspersz. van Peurssum ende
     Adriaentgen Dircks, oock haerl[iede]r vader ende
     moeder geweest, geassisteerd met Cornelis Claesz.,
     heemraad van den Alblasserwaard, ende Corne-
     lis Henrixsz. Backer, sijn oom ende behoud-oom, respec-
     tive, ter andre zijden. De welcke verklaerden
     metten andren in minne ende vriendschap bij forme
     van accoord gescheijden ende gedeijld te hebben
     [marge: alle de goederen gene uytbesondert]
     henl[iede]n door de voorsz. erffenissen [aanbestorven].
     Alsmede het huijs ende erve genaemt de Drie
     Schelvissen, staende ende gelegen op den hoek vande vismerckt
     alhier binnen Gorinchem, hun door overlijden van
     Huijbert Jaspersz. van Peurssum, haerl[iede]r respective
     oom ende oud-oom, aengekomen, in manieren als
     volgd.  Eerstelick is den voorn.
     Jasper van Peurssum in vrijen eijgendom int geheel aen-
     bedeeld een stuck lands genaemt de Prasij,
     gelegen tot Uijtwijk, int land van Altena,
     tegen vijfhonderd gulden den mergen, zijnde den selve
     prijs, wat geringer als de waerde van't land
     ten insichte daer mede gesmolten is, 't prelegaat
     hem Jasper van Peurssum gemaekt, bij den voorn. zijnen
     vader ende moeder, bij haren testamente vanden 14 april
     1597 voor den notaris Volcke Cornelisz. van Swam-
     merdan, ende zekere getuijgen, binnen Gorinchem
     gepasseerd. Noch het voorsz. huijs ende
     erve, de drie schelvissen. Noch eenen rente
     brief van III-c XLII gulden hoofdsoms, bij
     Anthonis Lenerdsz. gevestigd op drie mergen lands
     gelegen aenden Dussen, met alle d'onbetaelde verloopen
     renten vandien. Ende voords alle d' obligatien
     vermeld inde vijfde, ofte laeste rekeninge
     bij den voorsz. Jasper van Peurssum aen Johannes
     van Peurssum voornt. vande gemeene goederen
     voor sijne helfte, op den 10 augusti 1644.
     
     [page 2]
     
     gedaen. Waer toe gerefereerd word, alsoo desen
     obligatien alhier niet uytgedruckt zijn, mits
     dat den voorn. [-Johan-] Jasper van Peurssum daer [van]
     soo voor hoofdsomme als intresten, gereed uijt-
     reijken sal, de somme van twaelfhonderd [k. gl.]
     Ende den voorn. Johannes van Peurssum, is boven d'voorsz. 1200 gulden in ge-
     lijken vrijen eijgendom aenbedeeld, int geheel den
     hoffstede gelegen op brandwijk, groot negen mergen drie hond, ende
     noch drie mergen lands gelegen in twee parceelen tot
     Eijl inden lande van Althena.
     Alle welcke parthijen van huijs ende landen wederzijds
     zijn vrij, sonder eenige belastinge van Renthen of cijns.
     Ende zullen aengeveerd werden met alles, eijrd ende nagel-
     vast, betimmering, bepoting, beplanting, vrijdommen,
     servituten, gerechtigheijden ende allen toebehoorts van dien.
     Gevende mits desen d'een den anderen den vrijen eijgendom
     als de vereffeninge der beterschappen deser par-
     ceelen, ten beijden zijden voldaen hebbende. Ende sal
     ieder van hun beijden oock genieten het
     jaerhuijren van 1644 van zijn aenbedeelde parthijen.
     Voorts blijft noch tussen hen beijden int gemeen de hoff
     op Peurssum, groot int geheel achtien mergen, maer
     alsoo daer inne gelegen is eenen halven mergen, toeko-
     mende de pastorije tot Giessen-Ouderkerck, bij Jasper
     van Peurssum gekocht (die daer na de koop, aen Johan
     van Peurssum heeft gepresenteerd, doch bijden selven
     afgeslagen) soo blijft de voorss. gemeene hoffstede
     niet meer dan 17 mergen 3 hond.
     Alle de vordre obligatien zijn telcken bij
     aflossinge bij den voorsz. Jasper van Peurssum
     als voogd van Johannes van Peurssum voornt.
     in zijne voorgaende reeckeningen, mette intresten vandien
     verantwoord.
     De meuble goedren, ende 't gunt daer vorders geweest
     heeft, daer van heeft ieder zijn gerechte helfte
     genoten.
     
     [-Eijntl[ijk] is mede geaccordeerd, alsoo Cornelis Jansz. van Peurssum,
     vader van Johannes van Peurssum, van Adriaentgen Dirx, sijne
     moeder, heeft genoten 600 guld[en] op't aengaen van sijn sa. wel
     tot bruylofs-kosten ende anderssins, waer tegens Jasper van
     Peurssum niet genoten heeft. Soo heeft Johannes voor
     daer tegen uijt sijn portie den voorn. Jasper van Peurssum, sijn
     oom, laten genieten 300 guld[en], daer 't selve mede vereffend is.-]
     
     Aldus verleden ende gepasseerd, voor mij notaris binnen Gor[kum]
     ten overstaen van Cornelis Krijnen de Ham? en Claes Boot,
     burgers alhier, als geloofweerdige getuijgen, hier toe versocht.
     -Cornelis Claessz.
     -Johannis Peursum
     -J.J.v. Peurssum, 1645
     -Cornelis Heyndricks? backer?
     -Cornelis Crijnen 
     -Claes boot
     mij t'oirc. Kemp