Gorinchem NA3979, 01-Jun-1654

In den naem des Heeren Amen. Bij den innehouden
desen openbaren instrumente zij kont en[de] kennelyck
eenen ygelick dat op heden den eersten junij XVI C vier
en vijftich voor noen de clocke ontrent agt uren,
compareerde voor mijn Johan Marcelis van Osch,
notaris publycq, bij den Hove van Holl[an]t geadmitteerd,
residerende binnen de stadt van Gorinchem,
ende voor de getuygen naergenoempt: Joff[rouw]e
Susanna van Zevender, wonende tot Andel
in de Lande van Althena, mij notaris en[de] de
onderges[chreven] getuygen (zoo sij verclaerden) wel bekent,
gaende en[de] staende, haer verstant, redenen en[de]
memorie wel hebbende, en[de] volcomentlick
gebruyckende, soo uytwendich bleeck. De
welcke overdenckende de seeckerh[eid] des
doots, en[de] de onseeckere ure vandien, en[de] willende
d'selve onseeckerh[eid] voorcomen met dispositie
van haere tijdelicke goederen, heeft haere
ziele soo wanneer d'selve uyt haere sterffelicke
lichaem scheijden sal, bevoolen inde ongronde-
licke barmherticheijt van Godt Almachtich,
ende haere lichaem de Cristelicke begraveninge,
alvoorens revocerende, doot en[de] te niet doende
seeckere testamentaire dispositie op den
XXIII octob[er] XVI C twee en vijftich voor mij
notaris en[de] seeckere getuygen gepasseert, niet
willende, noch begerende dat 't selfde eenig
effect ofte cracht hebben zal, en[de] disponeren[de]
van nieuws, verclaerde uyt haere vrije
wille, sonder inductie van imant ter
werelt, maer omme sonderlinge redenen
haer daer toe moverende, voor uyt haere
naer te laten goederen, in vrijen en[de] onbedwongen
eijgendomme gemaeckt en[de] geprelegateert
te hebben, gelijck zij voor uyt maeckt ende
prelegateert bij desen, aen joff[rouw]e Elisabeth
van Sevender, haere nichte, huysv[rouw]e van
S[igneu]r Jan Peetersz. Pus, wonen[de] tot Giesen inden
lande van Althena, en[de] bij aflijvicheijt van
haer, aen haere kinderen. Eerst een huys en[de]
geseet groot seven hondt lants ofte soo groot
ende cleijn 't selve gelegen is tot NeerAndel
voorss. daer sij testatrice jegenwoordich
in woont, met alle bepotinge, beteulinge,

[page 2]

ende beplantinge daer op staende, en[de] alle
appendentien en[de] dependentien vandien, mitsg[aders]
alle haren inboedel en[de] huysraet, linnen, wol,
coper, tin, ijserwerck, bedden en[de] hare toe-
behooren, gout, silver, gemunt ende onge[munt],
niet[s] ter werelt uytgesondert, van 't geen 't
voorss. huys en[de] op 't voorss. geseet tot haere
testatrices overlijden zal worden bevonden,
als oock alle paerden en[de] beesten haer toeco[mende]
waer die oock soude comen ofte mogen
bevonden worden. Item noch vijf merg[en]
en[de] een hont weijlants gelegen op den Andel-
sche weijde. Item noch twee acht honden
hooch saylants, neffens den anderen gelegen
in S[in]te Rombouts polder over den Hooftgr[aaf]
onder Andel voorss.
[marge: item noch dord halve mergen hoogh saeylant
        gelegen op den Uytwijcksen Engh. Susanna van Sevender]
en[de] lestelijck noch twee geseetgens 
[marge: mitsgaders den achtersten montel. Susanna van Sevender]
gelegen tot Oirschot in de
Mejerije van Den Bosch, onder den gehuch[te]
genaempt de notel, met alle 't geene aen[de]
selve geseetgens ofte geseeten appendeert
en[de] dependeert. Legateert vorders aen[de]
armen van NeerAndel hondert Car[olus] gul[den]
eens sonder meer, en[de] mits genietende
testatrice en[de] haere nacomelinge het ge[not]
van 't gestoelt en[de] sit plaetse bij haer z[elve]
tot desen tijt toe, in de kercke van NeerAndel
voorss. gepossideert, legaterende in dat
geval en[de] anders niet, aen de selve kercke
gelijcke hondert Car[olus] gul[den]. Verclaeren-
de voorn[oemd]e testatrice tot haere eenige
en[de] universeele erfgen[aem] in alle haere vord[ere]
naer te laten goederen, geene ter werelt
uytgesondert, geinstitueert te hebben,
gelijck sij doet bij desen, alle de kinderen van
Jonckheer Henrick van Zevender v[oor]
d'eene helft, en[de] de kinderen van joff[rouw]e
Elisabeth van Zevender, haer testatrices
gewesen suster, voor d'ander helft,
[marge: ofte bij overlijden van[de] kinderen van
        haeren broeder ende suster voorss., ofte
        imant van[de] selven, de kindtskinderen 
        in haer ouders plaets. Susanna van Sevender]
dat expres verbant dat geene van alle ha[re]
testatrices naertelaten onroerende goe[deren]
v[er]mangelt, v[er]maeckt, belast ofte beswaert,

[page 3]

maer sullen wesen subject fideicomis, ende [in geval] haere
testatrices voorn[oemd]e broeders en[de] susters kinderen
alle comen te sterven, sonder echte geboorte naer
te laten, d'selve goederen alle sullen keeren en[de] comen
aende sijde daer de selve vandaen sijn gecomen
sonder detractie van quarta tribellianica ,
met dien v[er]stande nochtans dat haer testatrices
naer te laten goederen op haere voorn[oemd]e broeders
en[de] susters kintkinderen vrij en onverbonden
van eenich fideicomis sullen wesen. En[de] off
het gebeurde dat eenige van des testatrices
geinstitueerde erfgen[amen] haer int geheel ofte
deel in eeniger wijse ofte manieren, jegens
dese haere uyterste wille ende testamente
quamen te opposeeren, soo wil en[de] begeert
de testatrice dat deselve erfgen[amen] van 't effect
van desen haren testamente en[de] erfdeel sullen
wesen v[er]steecken, d'selve indien gevalle bij
desen wel expressel[ijk] ontervende, wilt en[de]
begeert dat haer erfdeel sal comen ende
devolveren op haer voorn[oemd]e nichte joff[rouw]e
Elisabeth van Zevender ofte bij aflijvichh[eid]
van haer op haere kinderen, d'selve daerinne
tot haere erfgen[amen] bij desen wel expresselick
instituerende. Alle het geene voorss. staet
uyt de mont van de voorn[oemd]e testatrice
oprechtel[ijk] ontworpen en[de] haer wel
duydelick van woorde te woorde voor-
gelesen sijnde, v[er]claerde 't selve te wesen
haer testament en[de] uyterste wille, begeren[de]
dat alle 't selve sijn volcomen effect sorteren
sal, 't sij als testament, codicille, gifte
uyt saecke des doots, ofte onder den levenden,
soo het best sal mogen bestaen, alwaert
schoon dat alle solemniteijten van ofte
naer rechten en[de] costuymen hierinne
gerequireert, niet volcomentl[ijk] waren
geobserveert, en[de] naer gecomen. Aldus
gedaen en[de] gepasseert [-ter presentie ende-]
[-overstaen van-] ten contoire mijns notaris
opde Groenmerckt binnen Gorinchem ter presentie
en[de] overstaan van Jan Blommert, laeckencooper
alhier, ende Herman Hagen, clerck mijns notaris, als
geloofweerdige getuygen hier toe v[er]sogt en[de] specialick
over dese geroepen.
-Susanna van Sevender
-Jan Blommert