Gorinchem NA4010, 21-Oct-1669

Den 21e october 1669

Inden name des Heeren Amen. Bij den etc.
Compareerden etc.
Pouwels Jansz. Visscher, herbergier, woonende
tot Werckendam int huijs genaemt het hoff van
Hollant, ende Grietjen Floris van Trist, eghte
luijden, mij notaris wel bekent, sijnde beijde
gesont naer den lichame ende hun lieder verstant,
sinnen en memorie wel hebbende en gebruijckende,
soo mij nots. ende de getuijgen is gebleken,
sulcx dat sij bequaem waren omme van
hunne tijtlicke goederen te mogen disponeren.
Dewelcke overdenckende de sekerheijt des
doots, ende de onsekere ure vandien, willende
daeromme uijt deser werelt niet scheijden sonder
alvoorens vande selve haerlieder goederen
gedisponeert te hebben. Ende verclaerden
bij dese, d'een den anderen over ende weder
ende oversulcx d'eerstafflijvige, den langhstlevende
van hun beijden te nomineren, ende institueren
eenich ende univerceel erffgenaem, in alle
hunne naertelaten goederen, soo roerende
als onroerende, hebbende en vercrijgende,
actien en crediten, geene vandien ter
werelt uijtgesondert, soo die genoemt ofte
waer deselve gelegen soude mogen sijn. Soo
en sulcx als d'eerstafflijvige die metten doot
ontruijmen ende naerlaten sal, ten eijnde den
langhstlevende van hun beijde met alle de
selve sal mogen doen, als met sijne ofte hare

[page 2]
eijgen ende vrije goederen, mits dat nochtans
den langhstlevende gehouden sal sijn aende
naeste vrinden en erffgenamen ab intestato vanden
eerst afflijvige, uijt te reijcken een somme van
ses hondert car/ guldens tot XX stuijvers den
gulde, eens sonder meer, en dat binnen ses
weken naer doode vanden eerst afflijvige. Alle
twelcke voorss. is bij mij notaris alsoo uijt
de monden van hun testateuren ontworpen
hebbende, ende haerlieden van woorde tot
woorde wel duijdelick voorgelesen sijnde,
verclaerden alle tselve te wesen hunlieder
vrijen, onbedwongen, uijtersten wille, ende
testament, willende en begeerende dat vol-
comen plaets sal grijpen en effect sorteren
't sij als testament, codicil, legaet, gifte 
onder den levende ofte uijt sake des doots,
soo 't selve best vast ende bondighste naer
reghten ofte costuijmen, soude connen ofte
mogen bestaen, alwaren hier niet gebruijckt
de behoorlicke slotredenen daer toe nodigh
sijnde. Aldus gedaen ende voorleden voor
mij not[ari]s binnen Gorinchem, in presentie ende
ten overstaen van Michiel Soueraucx 
ende Jan Loeff, borgers alhier, als gelooffwaerdige
getuijgen hier toe versocht.

-Poulis Jansse Visser
-dit merck x heeft gestelt 
 de voorm. Grietien Floris van Trist
-Michiel Sorreaux
-dit merck x heeft gestelt de voorn. Jan Loeff
Mij present, Thomas Dael, Nots. Publ.