Gorinchem NA4018, 09-Jun-1664

     Den IXen junij 1664
     
     Inden naeme des heeren Amen.
     Compareerden etc.
     Aelbert Aertse vander Linde en Mariken
     de Groot, echteluijden, woonachtigh inden dorpe
     van Op-Eijl, de getuijgen bekent. D'welcke
     beijde gesonts [van] lighaems, gaende ende staende, haer-
     lieder verstant, memorie ende sinnen genoeghsaem
     gebruijckende, omme te mogen disponeeren,
     soo ons uijtwendigh bleeck. Eerst ende al-
     vorens revoceerende, doot ende teniet doende
     alle voorgaende testamenten, ofte andre
     dispositien, die sij testateuren voor 't passeeren
     deses, soo te samen, als int bijsonder
     hebben opgeright, als niet willende dat
     dselve eenige de minste craght offte
     effect sorteeren sullen. Ende op nieuws
     disponeerende, verklaerden dit volgende te
     wesen haerlieder vrijen onbedwongen uijter-
     ste wille ende testament. Te weten
     dat sij testateuren uijt goede affectie
     die sij den anderen sijn toedragende mal-
     canderen over ende weder over hebben
     geinstitueert sulcx sij institueeren bij desen
     tot erffgenaem in alle de goederen die
     d'eerst overlijdende metter doot ruijmen
     ende naerlaten sall, soo roerende als on-
     roerende, actien ende crediten, gout, silver,
     gemunt ende ongemunt, als anders niet
     ter weerelt uijtgesondert, omme d'selve
     bij den langhstlevende aen te veerden als
     sijn offte haer vrije eijgen goederen ende
     mitsdien die te mogen belasten, beswaeren,
     veralineeren, verkoopen, naer sijn offte haer
     gelieve ende welgevallen. Mits dat
     
     [page 2]
     
     bij aldier sij testateuren kint ofte kind[eren]
     bij den anderen komen te procreeren, den
     selven langhstlevenden gehouden sal wesen
     die op te brengen en [te] alimenteeren soo
     in cost, dranck, cleedingh als andre
     behoefftigheden, tot haren mondigen dage
     offte huwelijcken state toe. Oock d'sel[ve]
     middlerwijl te laten leeren lesen, schrijven,
     mitsg[ade]rs een goet handtwerck daer
     d'selve mitst[?] ende bequaemst toe sullen
     gevonden werden ende tot haren mondigen
     dagen offte huwelijcken state gekomen
     sijnde, alsdan aende selve mitsg[ade]rs (soo
     hij testateur eerst aflijvigh kompt
     te werden) aent kint bij hem in sijn
     eerste huwelijck geprocreert, uijt te 
     reijcken haere legittime portie haer
     naer reghten compiteerende. D'selve
     daer inne mede institueerende bijdesen.
     alle 't gunt voorss. staet. Aldus opreg[t]
     uijt den monde van hun testateuren
     ontworpen ende haer voorgelesen sijnde,
     verklaerden tselve te wesen haerlieder
     vrijen onbedwongen uijterste wille
     ende testament, willende ende begeerende
     dat het selve sal volcomen kragt
     grijpen, 'tsij bij forme van testament,
     codicille, legaet, giffte onder den lev[enden of] 
     uijt seacke des doots, offte in andre
     voegen soo't best vast ende bondighst
     naer rechten offte costumen soude
     konnen offte mogen bestaen. Alw[as]
     hier inne niet gebruijckt de be-
     hoorlijcke solemniteijten naer
     
     [page 3]
     
     rechten offte costumen vereijscht, d'wel-
     ke alhier werden gehouden voor ge-
     insereert. Versoeckende hier van acte
     in forma. Aldus gedaen ende gepass[eer]t
     voor mijn not[ari]s vern[oem]t ten overstaen
     ende bijwesen van Hermen Hackert [...],
     borger der voorss. stede ende
     Cornelis Treth, clerq mijns
     comptoir, als getuijgen in desen versoght
     ende geroepen.
     
     -Aelbert Aerssen van de Linden
     -Maria de Groodt
     -Herman Hackert
     -Cornelis vander Tret
     
     mijn pres[en]t
     J. de With, 1664, Nots. Pub.