Gorinchem NA4063, 31-Dec-1685

     Decemb[er] 1685                     P. van der Veen

     Compareerden etc.
     Dirck Janse Naije, wonende tot Poederoijen
     ende bekende ontfangen te hebben
     van Dirxke van Veen, wedue van dominee
     Hijnius za[lige]r, in sijn leve predicant tot
     Gameren, de somme van twaelft hondert
     Car[olus] guldens van XX stuyv[ers] de gulden.
     Waer voor hij comp[aran]t belooft aen de
     voorn. wedue jaerlix op den 1 januarij
     te betaelen voor een lijfrent, de somme
     van een hondert guld[en], het leven van de
     voorn. wedue gedurende, ende langer
     niet. Waer van het eerste jaer van
     gecomen en verschenen sal sijn op den
     eersten januarij XVI-c seven en tachtich.
     Daer voor verbindende sijn comp[arants] persoon
     ende alle sijne goederen, geene uijtgesondert,
     hebbende ende vercrijgende, hoe die genaemt
     ofte waer deselve gelegen soude mogen
     sijn, deselve onderwerpende alle heeren
     hoven rechten en rechteren ende specialicq
     den hove van Hollant. Tevreden sijnde
     hem inden inhoude deses gewillich te sull[en]
     condemneren, bij den voorss. hoven, ofte
     hogenraede in Hollant. Tot dien eijnde
     onwederoepelick constitueerende
     Jacob Nure?boom, ende Lambert vijfthuijs
     procur[eur]s voor den meergenoemden hove
     ofte haere successeurs, den eenen om de
     
     [page 2]
     
     voorss condemnatie te verhaelen, en den
     anderen om daer in te consenteren,
     belovende de rato onder verbant
     ende submissie als voore, sonder froude
     aldus gepasseert voor mijn not[ari]s ten
     overstaen van Justus Snoek, ende Helmich
     Brouwer, clercken mijns not[ari]s, als
     getuijgen hier toe versocht, in Gorinchem,
     ten daege voorss.
     -D. J. Naijen
     -J. Snoeck, 1685
     -Helmich Brouwer