Gorinchem NA4077, 02-Sep-1669

     Den 2 7ber 1669
     Compareerde etc.
     D'heer Hendrik van Nispen, drossaardt ende
     Dijckgraeff der stede Woudrichem ende
     lande van Altenae, ter eenre, ende
     Steven Huijgen van den Bosch, woonende
     tot Andell, ter andere sijde. De welcke
     met den anderen bekende ende verclaarden
     overcomen ende veraccordeert te sijn
     noopende de coop ende opdrachte eerste-
     lijck van drie mergen een hondt Weijlandt,
     gelegen op de Andelse Weij, daar oost naast
     gelandt sijn de gemeene erffgen. van Adriaen
     Verelst, west de erffgen. van Jan Dircxsz. Wolff
     ende Jan Huijbertse Versteegh, streckende uijt den
     suijden van Matijs Jansens erve aff, noordtwaarts
     totten halven sloot van den rietdijck toe, [-ofte-]
     [-wie-] ende noch twee mergen landts mede
     gelegen tot Andel inden Oppersten polder,
     oost d'erffgen. van Johan van Wevelinckhoven,
     west Joost Dircxe van Gradem, streckende
     uijt den suijde vande halve middel weteringh noorde-
     lijck tot den advoc[aa]t Hamels erve toe. Ofte
     wie alomme met recht daar naast gelandt
     ende geerft soude mogen sijn. Toebehoorende
     den voorn. Steven Huijgen vanden Bosch
     in maniere ende voege volgende. Te we-
     ten dat den voorn. eerste heer Comp[aran]t
     [ove?]r beijde de parceelen van landen hier vooren
     gespecifieert, belooft heeft te betaelen
     de somme van seven hondert een en dartich
     gulden 18 st. die hij tweede comp[aran]t bij 't passeren
     deser bekende ontfangen te hebben
     in deser maniere. Eerst met een capitaele
     somme van vierhondert car. gl. die d'heer
     eerste comp[aran]t van hem tweede comp[aran]t
     heeft te eijschen, ende op de geseijde landerijen
     
     [page 2]
     
     gestipuleert. Welcke stipulatie bij't doen
     van d'opdrachte sal werden geroijeert. Item
     vijff en seventich gl. over verloopen intrest
     vande selve cap[ital]e somme. Item twintich
     Car. gl. over den tweehondertsten
     penn[ing] van den jaare 1668 en 1669. Item seventien
     gl. tien stuijvers wegens den veertighsten 
     penninck bij't doen van de opdrachte bij den
     heer comp[aran]t te verschieten. Item seventich gl.
     over verschulde dijckgelden van den jaere 1667
     en 1668. Item dartich gl. over 't recht van dubbelt
     gelt en gevalle oncosten. [-ende laestelijck-] item
     ses gl. voor't doen van de erffenis ende brieven
     van opdracht. 
     [mage: Item dertien gl. achtien st. over de costen van  het pro?ces?]
     Ende laestelijck een hondert
     Car. gl. bij hem tweede comp[aran]t in contante
     penn[ingen] ontfangen. Maackende samen de
     bovenverhaalde somme van seven
     hondert een en dertich gulden 18 st. Ende belooffde hij
     tweede comp[aran]t de opdrachte van de voorss.
     twee partijen landts te doen aenstondts
     ende dat vrij sonder eenige belastingh
     uijtbesondert gemeenlandts capitaelen. Ende
     sijn sij comparanten wijders met den ander
     overcomen ende veraccordeert, dat hij Steven
     Huijgen van den Bosch, tweede comp[aran]t, sall
     vermogen binnen den tijdt van acht jaaren
     de voors. landerijen wederom naar hem
     te nemen. Ende daar van d'opdrachte t'ontfan[gen]
     die hij heer tweede comp[aran]t ofte sijne erffgen.
     gehouden sal wesen te doen, midts dat hij
     tweede comp[aran]t binnen den selven tijdt de voors.
     somme van seven hondert een en dartich gl. achtien stuijv.
     aen de heer eerste comp[aran]t gelijckelijck
     [s?]all afflegge ende voldoet. Welcken tijdt
     geduijrende hij t[w?]eede comp[aran]t verplicht sall sijn
     
     [page 3]
     aenden [eerste?]
     comp[aran]t voort gebruick vande selve landerijen
     te betaelen voor huijre de somme van vijff
     en dartich gl. jaarlijcks vrij
     gelt. Sulcx dat niet wes tot laste van hem
     eerste comp[aran]t bij hem tweede comp[aran]t sall
     komen ofte mogen werden gebracht. Ende
     ingevalle hij tweede comp[aran]t jaerlijcx niet
     precies op sijne betaelinghe quame te passen,
     die kerssemis ofte drie maanden daar naar
     onbegrepen precieselijck sal moeten werden
     gedaen, ende waar van het eerste jaar
     ingangh nemen sall S[in]te Meerten 1670. Soo
     sall de voorss. conditie en bedingh vande selve
     landerijen bij hem tweede comp[aran]t te reduceren
     van selffs comen te vervallen, ende hij heer eerste
     comp[aran]t alsdan daar inne niet wijders gehouden
     sijn. Met welcke conditien ende voorwaarden
     sij comp[aran]ten haar ten vollen hielden
     vernoeght. Gelovende de selve naar te
     comen ende doen naar comen. Onder
     verbandt als naar rechten. Aldus gedaen
     ende gepasseert voor mijn not[ari]s voorn[oem]t.
     Ten overstaan van [-Stoffel Dijnant ende-]
     d'heer Cap[teij]n Hendrick Antonie van Nispen ende Stoffel Dijnant
     als getuijgen
     in desen versoght.
     -Henr. van Nispen
     -S. Dijnandt, 1669
     -Steven Huijgen van den Bosch
     -Henrick Antonij van Nispen, 1669
     Mijn present: H. Kemp. Nots. Publ.