Gorinchem NA, 19-Aug-1662

     Inden naeme des heere amen.
     Op huijden desen XIXen dagh van august[us] anno XVI-c
     twee ende zestigh, compareerden voor mijn Libert[?]
     Buijs, openbaer p.[?] not[ari]s, ende de getuige naergenoemt,
     Lammert Peetersz. Rottarij, ende Judith Jans
     Rosa, echte luijden. De voorss. Judith Rosa sieckel[ijk]
     te bedde leggende, dogh beijde haar verstandt, redene
     ende sinnen met volkomen uijtsprake gebruijckende,
     als mijn not[ari]s, ende getuigen etc. gebleecken. Willende
     van haere tijdelijcke goederen disponeren ende alvoorens
     revocerende alle voorgaende makinge ende be-
     velende haere ziele, bij 't affsterven, in hande van
     haere bermhertige Godt, ende zalighmaker, ende
     haere lichaeme der Christelijcke begravinge.
     Ende daer mede komende tot haere voorgenomen
     dispositie. Verklaerde uijt vrijen onbedwongen wille,
     ende libere gemoede, d'een den anderen reciproce,
     dat is over ende weder, te institueren erffge-
     naemen, in alle haere na te laten goederen, roerende
     ende onroerende, geen exempt, waer die gelegen
     ofte hoe die genoemt mochten wesen, omme
     bij den langhstlevenden aenveert, daar van gedispone[ert]
     ende zijn, ofte haere, wille daer mede te doen
     met volkomen recht van institutie. Legaterende
     de voornoemde Judith Jans Rosa haere beste
     klederen, ende vorders niet, aen haere zusters.
     Alle het welcke bij mijn not[ari]s uijt den monde van
     testateuren beworpen, haar van woorde te woorde
     voorgelesen, ende den sin uijtgeleijt sijnde, sijl[ieden] verklaerden
     te wesen haren testamente, vrije ende laetsten uijtterste
     wille. Verstaende dat de selven naar haer doodt
     volkomen kraght ende effect sorteren sal, 't zij als
     testament, codicille, gifte uijt sake des doodts
     onder den levenden, off anders soo, ende sulcx, als
     ijmants testamente best naer rechten ende costume
     vanden landen sal konnen ende mogen bestaen, alwaer
     dat alle solemniteijten ende slodth regelen van rechten
     niet behoirlijck en waren geobserveert, versouckende
     het uijtterste benefitie hier inne te mogen genieten,
     ende bij mijn not[ari]s hier van te maken actens in forma. Aldus
     verleden ende gepass[eer]t ten overstaen van Jan van Tiel den Ouden, en
      Peeter Jansz. van Daelem, beijde borgers binnen der voorss.
     stad, als getuigen in dese versocht, die mij Not[ari]s bekendt sijnde,
     verklaerden de testateuren wel te kennen ende zoodaenig
     te wesen, als sij haar sijn noemende. Dewelcke in waarheyts
     kennisse dese minute, beneffens de testateuren en mijn not[ari]s
     hebben beteeckent, uijtbesondert de testatrice, die vermits
     haere zieckte niet wel en konde teijckenen, doght echter
     verklaerde alle het voorbeschrevene te wesen haere wille ende be-
     geeren.
     -Lambert Petersen Rotarie
     -Jan van Thiel den Ouden
     -Peeter Jansse van Dalem.