Gorinchem NA, 05-Jan-1695

     Den 5 january
     
     Compareerden etc.
     
     Sr. Johan van Batenburgh, vendu-m[eeste]r
     der voorss. stadt d'welcke bekende ende
     verklaerde wel en deughdelijck schuldigh
     te sijn aen Juffr. Catharin[a] Riben,
     wedue van sal. dom. Anthonij Scharp,
     in sijn leven predicant tot Andell,
     haren erven ende naercomelinge, d'somme van
     twaelff hondert car. guld. spruijtende
     ter saecke goede geleende en hem compa-
     rant ten dancke aengetelde penn[ingen], re-
     nuntieerende derhalve d'exceptie van
     onaengetelden gelden, gelovende de selve
     somme van twaelff hondert gul[den] aen de
     voorss. jufft. Catharina Riben te resti-
     tueeren van heden over een jaer, metten
     intresse vandien jegens den penn[ing] XX
     van dato deser aff, naer beloop des
     tijts, totte effectueele aflossinge toe.
     Sonder noghtans eenige penn[ingen] langer op intresse
     te mogen houden, dan met believen
     van de meergeseijde juffr. Riben.
     Onder verbant van sijn comparants
     persoon ende goederen, d'selve onder-
     werpende ter bedwangh van allen
     Heeren, Hoven reghten en reghteren, ende specia-
     lijck der Ed. Hove van Hollant.
     Compareerde mede Sr. Johan van Baten-
     burgh, out borger Cap[n?] ende Wal-
     burgh Jansz., wedue van sal. Cornelis
     
     [page 2]
     
     Jansse Moerkercke, coopvrouwe binnen
     den meergenoemde stadt, ende verklaerden tot
     meerder versekeringe vande restitutie der
     voorn[oem]de cappitale somme van twaelf hondert
     Car. Gul[den] mettet te verloopen intresse
     vandien elcx in solidum, sonder
     splinge of smaldeelinge haer selven te
     stellen borge principaell als eijgen schulde-
     naeren, gelovende der halve d'solm[?] somme 
     ider als eijgen schult te sullen voldoen, renuntieerende
     ter dien eijnde de voorss. Walburgh Jans
     de benefitien senatus consulti velliarij
     der vrouwen vergunt[?], en beijde de compa-
     ranten de benefitien ordinus divisionis et
     ex inssionis, den effect der selver haer
     volcomen onderreght sijnde onder
     gelijck verbant en submissie alsboven.
     Aldus gedaen en gepasseert voor
     mijn notaris voorn[oem]t ten overstaen ende bijwesen
     van Walraven van Sundert ende Mer-
     tinus Meke[r]n clerken mijn
     notario, als getuijgen in desen versoght
     ende geroepen.
     
     -Johannis van Batenborg
     -Joannes van Batenburg Sr.[?]
     -W. van Sundert
     -Walburch Jans
     -Martinus Mekern
     Mijn pres[en]t: P. de With, Nots. Pub. 1695.