Heusden Klooster120, 31-Aug-1471

bron: http://www.archieven.nl/ 
en:   http://www.bhic.nl/integrated?mivast=235&miadt=235&mizig=210&miview=inv2&milang=nl&micols=1&am
p;mires=0&micode=239&mizk_alle=andel

archief 239: Kloosters Marienkroon en Mariendonk in Heusden, 1245 - 1631

regest 1179; 1471 augustus 31
Richter en heemraden van Andel, Herman Jacobszn / Jan Lambrechtszn /
Jan Steeskens, oorkonden, dat in 1441 broeder Jan Molenman zich had
verplicht tegenover Peter Sporkman, om 7 morgen te bedijken voor Lucie,
moeder van deze Jan, die vruchtgebruik en onderhoud ervan bezat, maar dat
klooster Mariendonk onkosten heeft overgenomen
Kopie in groot cartularium (inventarisnr 120) pagina 144
Gecancelleerd

Blijkens opschrift stond deze akte op een ceduul, door de oorkonders
bezegeld op het spacium

Toegang 239, Inv.nr. 120

scan 170
pagina nummer rechtsboven in potlood: 87
pagina nummer rechtsmidden in originele hand: 144
bestand: 239-120-087R.jpg
---------------
transcriptie
---------------
[latijn] It[em] d[e] ead[em]e[?] cedulauna sigillata .......

Inde[n] jaer ons He[re]n M CCCC en[de] LXI soe heeft brued[er] Jan Mole[n]man aengenome[n] van Pet[er] Sporcman
VII m[er]gen lands te dijken tot Lucie[n] sijnd[er] moed[ers] behoef met condicie[n] dat sij dat lant sal bruke[n]
haer leve[n] lanc, want sij die costen en[de] gelden daer toe heeft gedaen, en[de] nae haerder doet
soe salt blijven aen dat c[on]vent op Sunte Ma[r]ien donck buten Hoesden. Ende want haer
die costen te groet sijn gevallen, soe heeft dat c[on]vent voergenoemt wael daer om en[de]
aen tecost geleet LXX scild of meer. Waer om Lucya voergenoemt heeft bevolen hoeren
soen brued[er] Jan voergenoemt dat hij dat lant voerseit den c[on]vent over soude dragen
voer den richter en[de] scepen si gaef haer tocht over. En[de] want brued[er] Jan voergenoemt
die costen besorgt en[de] belopen heeft vande[n] voergenoemde[n] lant en[de] want hij op dat dijck
boeck staet genoemt, soe heeft hij't van beijden sijden dat c[on]vent voergenoemt daer in ge-
vesticht en[de] ov[er]gedragen als die scepen brief dat claerlijc uut wijst. In oerconden der
waerheit soe hebben wij richt[er] als Herma[n] Jacopsz. en[de] heemraders Jan Lambertsz. en[de] Jan
Steeskensz. onse segelen [-d-] gedruct op spaa des briefs int jaer ons He[re]n M CCCC en[de] LXXI opte[n] les-
ten dach vand[en] maent van [-au-] august[us].
---------------