Heusden NA3987, 28-Sep-1602

Heusden NA 3987, akte 18, datum 28-september-1602
url: https://proxy.archieven.nl/128/4F771DF919504B02B89760156831A754

[scan 35]

Op huyden den 28e Septemb[er] 1602
compareerden voor my, notario publycq, en[de] den
ondergeschr[even] getuygen Johan en[de] Lauwerens van
Voort, voor haer selven, ende dezelve, mitsgaders
Marten Michielsz, [-en-] woonen[de] te Veen, ende
Henrick Dircxssz, woonen[de] tot Andel, alle als
oomen en[de] bloetvoochden van de twee achter-
gelaten weeskinderen van wylen Pieter van Voort,
geprocureert by Maryken Dircsdr, ende sulcx
t'samen erffgen[amen] van wylen Evert van Voort,
ter eenre, ende Ida Pietersdr, woonen[de]
tot Steenbergen, wed[uw]e van de voorsz. Evert
van Voort,
[marge:] geassisteert met Adriaen Jorisz, waerdt ind[e]  Hollants[e] Tuijn,
         als haren gecoren voocht in desen.
ter andere sijden. Verclaerden
ende bekennen[de] metten anderen int vruntlicke
ende [-v-] minnelicken geaccordeert, en[de] overcomen
te wesen, in vougen en[de] manieren hier nae volgen[de]:

Te weten dat die voorsz. kinderen en[de] erffgen[amen]
van Evert van Voort, voor d'erffdeel van den
selven, terstont en[de] metter daet sullen aanveerd[en]
alle de gronden, van erven en[de] renten gelegen
in den lande van Heusden, mette lasten en verlopen vandien,
Item de goederen en[de] gerechticheyden gelegen
int quartier van [-Sevuren-], Loenen en[de] Loenenseel (is dat Londerzeel?)
gecommen van Mr. Pieter van Holaer. Noch alle
de goederen, tzij erff off renten, gelegen ten

[scan 36 links]
Turnhout, gecommen van de kinderen v[an] wylen
Symon Momers, mitsgaders alle de goederen inden
quartier van Antwerpen gecommen v[an] [de] voorss.
Momers, mits betalende alle de schulden
van[de] voorsz. Evert van Voort bij hem gemaect
voor date van ’t houwelick mitte voorsz. Ida
Pietersdr, egene uytgesondert, tzij waer en[de]
tot wat plaets t'zelve soude mogen wesen;
van alle welcke schulden syluyden inder v[oorsz.]
qualite[ijt] de voorsz. wed[uwe] bevryden en[de] schadeloos
houden sullen. Waer jegens de voorsz. wed[uwe]
is hebben[de] en[de] voor haer vry eijgen goet behouden
sal alle de goederen gelegen binnen Steenbergen
ende Cruyslant, tzij erve, renten, huys, hoff,
geriet en[de] ongeriet, nyet uytgesondert, soo wel die staen[de]
houwelicke mitte voorsz. Evert van Voort sijn
geconquesteert, als die sy aen hem ten
huwelicke heeft gebracht, mitsgaders alle
de inschulden in dien quartiere uytstaen[de],
mits daer jegens betalende alle uytschulden
van den gehelen boedel staende houwelicke
gemaect, geene uytgesondert, tzy op wat
plaetse tzelve soude mogen wes[en]. Ende
daerenboven verclaerde sy mitz desen af te staen
de lijftochte haer volgen[s] den testamente.


(loopt verder op scan 38 rechts)

----
Heusden NA 3987, akte 19, datum 28-september-1602

[scan 36 rechts]
Op huyden den 28e septem[bri]s 1602
compareerden voor my notario publycq
en[de] den ondergescr[even] getuygen, Johan van Voort
ende Lauwerens van Voort, gebroeders, ter
eenre, ende Marten Michielssz, woonen[de] tot
Veen, en[de] Henrick Dircxssz woonen[de] tot Andel
als oomen en[de] bloetvoochden van 's moeders syde, van [de] twee
achtergelaten weeskinderen van Maryken Dircx
dr, geprocreert by wylen Pieter van Voort,
ter andere syden. Verclaren[de] en[de] bekennende
metten anderen geaccordeert te wesen, inden
vougen hier naer volg[ende]. Te weten dat de
voorss. Johan en[de] Laurens van Voort sullen
betalen, zoo sij byden beloven te doen,
alle de schulden en[de] verlopen renten
daer mede [-sy tsamen-] de achtergelaten
goederen van wylen Evert van Voort, hare
z. vader, belast syn, egene uytgesondert.
Zulcx sy die volgen[de] seecker contract
op huyden tusschen hen comp[arant]en en[de] de wed[uwe]
va[n] voorss. Evert van Voort, gemaect, t'haren
laste hebben genomen. Alles ende insulcker vougen
dat de voorss. weeskinderen nu noch ten
geenen tyden, daer vooren en sullen gemoyt

[scan 37, links]
off gemoles[teert] worden. In geenre manieren
waer vooren sy weder gebruycken ende
genyeten syllen, de proffyten van alle de
achtergelaten goederen, v[an] voorss. Evert van
Voort, geduyren[de] den tyt van vier eerstcomen[de]
jaren, innegaen[de] te meye dage 1603 toecomen[de].
Sonder daer van tot behouve va[n] [de] voorss.
weeskinderen, geduyren[de] [de] voorss. vier jaren
eenige reeckenin[ge] te doen, dan alleenl[ijk]
van eenige ypen off andere opgaende
wassemde boomen, die d[aar] uyt vercoft soude
mogen worden. Mits dat sy den selven
tyt geduyren[de] oock sullen betalen de rente
op de voorss. goed[eren] vervallen, sulcx dat
teynden de[r] voorss. vier jaren de voorss.
goed[eren] van alle schulden [-bevr-] ende
verlopen rente bevryt en[de] gesuvert sullen
syn. Des de voorss. Johan, en[de] Laurens van
voort oock sullen genyeten de penn[ingen]
en[de] inschulden die te ontfangen staen va[n]
huyre en[de] gebruyck der voorss. kinderen.
Ende op dat de voorss. kinderen midler-

[scan 37, rechts]
tyt mogen worden gealimenteert, en[de]
onderhouden, soo hebben alle de voorss.
comparanten belooft, een v[ande] selve kind[eren]
genaemt Dirck Pietersz van Voort elcx
een jaer va[n] voorss. vier jaren en[de] te
onderhouden, cleden ende reden als naer
behooren. Ende het tweede kint
genaemt Lysbeth Pietersdr v[an] Voort
heeft Yda Petersdr, wed[uwe] v[an] [den] voorss.
Evert van Voort (mede voor my not[aris] en[de] getuygen comparer[ende]),
belooft vyff jaren lanck te onder
houden alsvoren, ingaen[de] te meye dage toecomen[de], zonder daer v[an] yet
te eysschen. Ende de jaren die sy
tzelve kind naede voorss. vyff jaren
onderhouden sal, mogen daer vooren sal sy genyeten
t'jaerlicx incommen v[an] 'tzelve kint,
zoo vele desselffs portie inde voorss.
geerf[den] is bedragen[de]. Zonder dat de
voorss. oomen vandien, 't zelve kint tegen
wille v[an] voorss. Yda, ter expiratie v[an] [de]
voorss. vyff jaren nae haer sullen
mogen nemen. Beloven[de] alle de v[oorss]
comp[aranten] hen nae 'tgunt voorss. is

[scan 38, links]
onverbreeckel[ijk] te reguleren, en[de] 'tzelve
ter volcomen. Onder verbant v[an] alle
hunne goed[eren], stellen[de] des[elve] subject
alle rechten en[de] rechte[re]n. Alles
sonder fraude. [ter oircon des-] Aldus ged[aan]
bin[nen] der stede v[an] Heusden ten dage
en[de] jare als bov[en]. Ter p[rese]ntie van
Jan v[an] Dyck, deurw[aarde]r v[an] [den] hove en[de]
Adriaen Jorisz. waerdt ind[en] Hollantse
tuyn, als getuygen hier toe v[er]socht.

[was getekend]
-J.v. Heemskerck, nots.
-Jan van Dyck, getuige
-Adriaen Joris

[scan 38, rechts]
(vervolg van scan 36 links)
Van de voorss. Evert vam Voort hare E. man
aen alle sijne voorss. goederen, gemaect ende
compateren[de], sonder eenige actie aen off tot
dezelve lyftochte te reserveren. Ende alsoo
de voorn. Evert van Voort, volgende den voorss.
testamente gewilt heeft, dat de voorss.
twee weeskinderen van Pieter van Voort
voor uyt syne goederen souden genyeten elcx
duysent car. guldens, soo hebben de
voorss. Johan en[de] Lauwerens van voort
mitz desen belooft de [-voorss-] selve weeskinderen
t'samen voor uyt te laten volgen die somme
van twee duysent ca. guldens
[marge]: ende hen voorts in alles te reguleren
in comfor-
mite van den voorss. testamente. Beloven[de]
de voorss. comparanten elcx in haer regaard
hun nae 't gene voorss. is, onverbreeckel[ijk] te
reguleren, sonder daer jegens te doen off
doen doen, directel[ijk] off indirectel[ijk] in geenre
manieren. Onder verbant va[n] alle hunne
goed[eren] stellen[de] dezelve subject allen rechten.
Alles sonder fraude. Ald[us] gedaen binnen
der stede v[an] Heusden ten dage en[de] jare als boven.
Ter presentie van Jan van Dyck, deurw[aarder]
v[an] Hove en[de] Rycalt Sanders, gerichtsbode, als
getuygen hier toe v[er]socht,

[was getekend:]
- Yda * Pieters ores merck
-Jan van Voordt
-Lauwrens van Foord
-Adriaen Joris
-Maerten + Michielssz merck
-J.v.Heemskerck, nots.
-Henrick Dircksz
-Jan van Dyck, getuige
-Rycalt Sanders, 1602.



------------
Met dank aan Dave Pol voor het doorgeven van Deze vondst.
------------