Roermond GA402, 14-Apr-1546

bron: http://www.archieven.nl/pls/m/zk2.inv?p_q=23547111

Vindplaats Gemeentearchief Roermond
Toegangsnummer: 5025
Archief van de familie Waegemans, 14e-19e eeuw
Stukken waarvan het verband met het archief niet blijkt

402: Akte van overdracht voor richter en heemraden van Andel door Cornelia, weduwe van Jan Mathijsz. aan Frans Caell
Dircksz.,
namens zijn moeder Claesken, weduwe van Geryt van Gendt, van 4 schilden grondrenten gaande uit een huis c.a. te Op-
Andel, met retroactum van 1512, 1546 april 14.
-------------------
transcriptie transfix 1546:
-------------------
Ick Hubert Wouterss. als een gewaert richter tot Andel, en[de] met mij Willem Goverss. en[de] Stees
Aertsz. als heemraders aldaer, [be]kennen dat voer ons gecome[n] is Cornelia Jan Mathijss. weduwe, met
haren gecoren voecht genae[m]pt Michiel Steevenss. die haer mette recht geg[even] is, droech op en[de] gaf
over Frans Caell Dirckss. tot behoeff Claesken Gerijt van Gendts weduwe, zijn moed[er], dien brieff daer
deesen brief mede doersteken is, met alsulcke vier scild[en] 's jaers als inden brieff begrepen staen, daer
deesen brief mede doersteken is, alle haar recht ende rechtvorderinge, allt haer voerwaert, alle be-
spreken ende q[on]ditien die Cornelia Jan Mathijss. weduwe voerschr. daer aen hadde, haer selven daer geen
recht meer aen te behouden, en[de] dat Cornelia Jan Mathijss. weduwe voerschr. op deese voerschr. vier scilden
'sjaers die inden brieff begrepen staen daer deessen brieff mede doersteken is, verteech en[de] v[er]halmde
daer op met recht tot behoeff Frans Cael Dirckss. voerschr., in kenn[is] d[er] waerheijt, soe heb ic Hubert
Wouterss., richter voerschr. deese transfix bezegelt met mijne zegel hier ond[er] aen gehangen, en[de] wij Willem
Goverss. en[de] Stees Aertss., heemraders voerschr. hebben gebed[en] Aert Willemssen onde mede heemraedt doer gebreck
ons zegels, dat hij deessen brieff over ons wildte bezegelen, 't welck ic Aert Willemss. geern gedaen
heb, ther bede der voerschr. heemraders. Gesch[ied] int jaer ons heeren vijftienhondert ses en[de] veertich, den
veertiende [april]. [de evt. rest zit onder de vouw en staat niet op de foto. JK.]
-------------------
transcriptie acte 1512:
-------------------
Ic Huibrecht Wouterss. als een gewaert richter tot Andel, ende met mij Willem Aertssz., Adriaen Janssz., Rycout
Willemssz. ende Willem ?Adriae?[n]ssz. als
heemraders aldaer, doen condt dat voer ons verschenen is Claes Aertssz. die Smit, droech op ende gaff over Gielis
Aertssz. een huys ende
ghesaet te saamen gr[oot] wesende acht hont lants, gelegen in Op-Andel, Anthonis Adriaenssz. erve en[de] lants is .....
te naesten oostw? .... en[de]
Sijme[n] Laurensz. ende He[r]ma[n] Jacopsz. J....sten soen erve te naesten westwaert; Streckende van Anthonis Gerytsz.
en[de] Ghijsbrecht
Get....ssz. huise aff, aff totter gemeijnre straeten toe. En[de] Claes Aertsz. die Smit verteech daerop ende
ver?sch?oo?de daer aen op tot Claes
Aertsz. behoeff. En[de] .. .. ... .. .. voorss. huijs nu in sstaet acht hont lant ...
Aertsz. daer in gevrijt over vonisse der heemraderen wijse ... en[de] recht is. En[de] Claes Aertssz. die Smit geloovde
Gielis Aertssz. die
voorss. huijs, gesaet, acht hont lants groot zijnde, te waar[en], jaer ende[ dach, alsmen vrij eijgen... sculdich is te
waeren ... ...
voorco[m]mer en[de] alle voorplicht aff te .... die hij van rechten?  ... ... is aff te doen naerdat recht vanden lande
van Althenae
behoudelijcken den Heyligen Gheest te OpAndell daer op twintich stuver daer jaerlicx op ... ...
soo ... Gielis Aertssz.  ... ... ... Claes Aertssz. die Smit die voorsz. huijs en geseet acht
hont lant groot sijnde .... o[m]me tot eenen rechte erfthijns alle jare erffelijcken om vier scilden 's jaers ....
... naestcomen[de] ... ... betaelden die voorsz. Aart Aertsz. ...
als voorss. staet. En sall Gielis Aertsz. die voorss. sijne huys manen off doen manen met verlagen ... 
... ... mani[n]ghe nyet soe sal Gielis Aertssz. die voorsz. huys, gesaete met acht hont lants groot sijnde, ...
vangh als sijn vrij eijg[en] erve en[de] goet en[de] ... die in ..uys selfs orbaer souden yemants weder ... ...
voorrwaerde ende
spreken dat Claes Aertsz. die Smit die voerss. vier scilden t'sjaers sal mogen lossen tot allen tijden, als hem dat ...
sal ...
penninck metw..... selver Xe m[ergen] ende metten vollen pacht van dien jaer daer hij die in afflossen en[de] ... ...
sal ... geven int jaer dat hem vijffthien hondert op den anderen dach in meye. ... desen voorss. thuijs brieff is Gielis
Aertsz. vern?ye?kt aengezien dat hij den ouden theijns brieff voerr gespecificeert quijt geworden is. ... ...
en[de] ... van Woudrichem vanden gh..... daer Gielis voerss. zijne eeft voor gedaen heef, voor ... ...
op erve ... dach tot Andell, en[de] soe Claes Aertss. die Smit, Gielis Aertssz. den voorss. huijs, hoff ... ...
des richters en[de] heemraders voorss. en is ten vo[n]nisse des heemraders Gielis Aertsz. [...]  voerss. chijnsbrief
....
en[de] gegeven nae inhout en[de] .... onser hantvesten des lants van Althenae [... k]enisse der waerheijt [hebbe?]
ick Huibrecht Wouterssz. richter voerss., ende met mij Willem Aertssz. ende Rijcout Willemssz. als heemraders tot Andel
desen brieff bezegelt met onsse zegelen, hier aen gehangen. Ghedaen ende gegeven int jaer ons heren vijftien
hondert ende twaelff, op den twintichsten dach in decembris.
-------------------
einde
-------------------