sGrevelduinCapelle RA64, 01-May-1645

bron: toegang 1042 Rechterlijk archief, 's Grevelduin-Capelle, 1524-1811
inv. nr. 64 Protocollen van transporten, schuldbekentenissen,
            erfdelingen en allerhande akten, 1644-1659
(oud nummer R42)

zie ook het afschrift uit Collectie Bokhoven, p.690,691
opgenomen als aparte bron in deze lijst.
--------------------
Transcriptie
--------------------
[scan 30] [f.26v]
Copie
Op huyden 1 april a[nn]o 1645 co[m]pareerden voor mij Mathijs
Dirckss. van Gent, openbaer not[ari]s bijden hove van
Hollant geadmitteert, binnen der stede Heusden residerende
ende onderges[chreven] getuygen, Herman Steenhuysen, als man ende
voocht van Pieternelle Wijckentoorn, sijne huysvrouwe,
woonende tot Cuylenborch. De welcke v[er]claerden inder
beste forme geconstitueert en[de] machtich gemaeckt te hebben
zulcx hij doet mitsdesen Jan Wouterss. van Duysel, woonen[de]
tot Andel inden lande van Althena, de selven gevende
volcomen macht, authoriteijt ende speciael beveel om
uuyt sijns comparants name, ende van sijnent wegen
te compareren voor de E. gerechten van Schrevelduyn Cappel
ende aldaer ten prothocolle ofte enregistratie van[den] selven
gerechte ten overstaen van[de] naeste vrinden van sijns
comparants huysvrouwe v[oor]ss. anintestato ofte bij d[en] selven non co[m]paritie
met haeren blijckende wille en[de] toestaen, te niette te doen ende
annulleren soodanige testament als is gemaeckt en[de] gepasseert
bij wijlen Adriaentken Adriaens dr. de Jonge, grootmoeder van[de] v[oor]ss.
sijnes comparants huysvrouwe, waerinne d'selve Adriaentjen

[scan 30] fol.27
Adriaensdr. beswaert heeft met fideico[m]mis zeeckere twaelff honden
ofte drie geerden hoijlants gelegen onder Suydewijn Cappel de
constituant nu eenige jaren geleden bij scheijdinge en[de] deelinge
over 't affsterven sijner v[oor]ss. huysvrouwen ouders te deele gevallen
voor erffenisse ende 't selffde gedaen sijnde van 't v[oor]ss.
landt, twelck bij hem constituant is te cooppe gestelt
ende ten dyen ?fine? gedaen insetten bij Pieter Janss. van Seij,
borger ende coopman binnen deser stede v[oor]ss. op behoorlijcken
tijt te geven den slach, ende als dan den slach hebben ofte
slachhebberen 't voorss. landt voor den E. gerechten
tot Suydewijn Cappel voornt. op te dragen, en[de] 't selve d[aar]inne te vesten naer
costuymen van[der] plaetse, met alsulcke waerschappe als d[aar]toe noodich,
als mede de pen[ningen] bij de v[oor]ss. vercoopinge van 't selve landt procedren[de]
op voorbescheijden termijnen te ontfangen, quitantie van sijnen
ontfanck te geven ende v[er]lijden met macht (ist noot) in sijne
plaetse te substitueren een ofte meer persoonen ad lites en[de] anders-
sints ende voorders alles te doen ende handelen, was hij constituant
alsme[de] present ware soude connen ofte mogen doen. Al waert oock
soo dat tott voorss. meerder ende speciaelder last behouftden
dan voorss. staat, houdende 't selve in dese geinsereert, belovende
voor goet vast bundich ende van waerden te houden en[de] doen
houden, alle 't gene bij desen sijne geconstitueerden ofte gesubstitueerden
ter saecke voorss. sal worden gedaen, sonder d[aar]tegens te doen ofte
te laten geschieden, in eeniger manieren, onder 't verbant van sijnen
persoon ende goederen, als naer rechten gereserveert dat den
voorn. sijne geconstitueerden gehouden sal wesen van sijnen ontfanck
te doen behoorlijcke reeckeninge, bewijs ende reliqua, onder gelijck
v[er]bant als vooren. Versouckende hij comparant hyer van gemaeckt
ende gelevert te woorden acte in comuni forma. Aldus gedaen en[de]
gepass[eer]t binnen deser stede van Heusden, ter presentie van
Aert van Malsen, borger alhyer, ende Huybrecht Vijveren
van Os, woonen[de] in Babilonienbrouck, als getuygen van goede gelooven,
met mijn notaris hyer toe gerequireert en[de] de minute deses beneffens
des comparant ondert[ekend[ ter daghe, maent en[de] jare ut supra.
Onder stont T'oirconden was onderss. M.D. van Gendt, nots. publ.

Gecopieert uuyt de principale procuratie ende
is dese naer collatie jegens sijns principale
bevonden t'accorderen, desen XXVI maij 1645.
Bij mij s[ecreta]r[i]s Corst Corst. Glaviman.

[scan 31; fol. 27v] 
Copie
Wij onderss. gerechten van Mijns Heerenlandts van Moerkercken oirconden
ende kennen dat op datum van huyden voor ons gecomen ende
gecompareert is in eijgene persoonen Ghijsbrecht Corn. Jongeboer
onsen inwoonder, als getrout hebbende Anneke Wijckentoorns,
sijnde een dochter van Thimotheeus Wijckentoorns za. ende
v[er]claerde geconstitueert ende machtich gemaeckt, constitueere
ende maeckt machtich bij desen, den eersame Dirck Dirckss.
van Clootwijck, woonen[de] in Babilonienbrouck, o[m]me van sijnen
't wegen te mogen afflossen en[de] doen casseren alsulcke
fideicom[m]is als ter tot sijner laste is stae[nde] op ontrent drie
geerden hoijlants gelegen inde Suydewijn. Welcke landt
is gecomen van sijn huysvrouwe grootmoeder, ende alles
meer te doen 'tgene de saecke noodich bevonden weerde, sal gedaen
te wesen, oft de v[oor]ss. co[m]parant selffs present sijnde soude
connen ofte mogen doen. Al waert oock saecken dat meerder
ende naerden last dan v[oor]ss. staet d[aar]toe van noode weerde [etc.]
Geloven[de] voor goet, vast ende van weerde te houden en[de] te
doenhouden, t'allen dagen, alle ['t] gene wes bij den v[oor]ss. geconstitueerden
deses aengaen[de] gedaen ende v[er]richt sal weerden, onder alle v[er]banden
ende renunchiatien naer rechten gerequireert. Aldus gedaen
in Mijnsheeren landt van Moerkercke opten XIIIIe april a[nn]o
XVI ende vijff en[de] veertich, ten overstaen van ons ondergess.
gerechte van[de] v[oor]ss. plaets. Was ondert[ekend] Andries Jacobss.
Hoogenwerff, Lenaert Corn. int velt. Onder stont mij
present als s[ecrata]r[i]s. Was ondert. W. van Eijl

Naer collatie gedaen jegens sijne principale
ende dese d[aar]mede bevonden t'accorderen
van woorde tot woorde, desen XXVI may 1645
bij mij Corst. Corst. Glaviman.

[scan 31; fol. 27v]:
Opten 1 may a[nn]o 1645 co[m]pareerden Dirck Dirckss. van Clootwijck
voor sijn selven, ende als mede last ende procuratie hebben[de]
van [-Hermen van Steenhuysen, als man ende voocht van Peeterken-]
[-Timotheeus-] Ghijsbrecht Corn[elisz.] Jongeboer, als man ende voocht
van Anneken Wijckentoorn, volgens des selffs procuratie voor
schepenen van Mijnsheeren lant gepass[eer]t in dato den 14 april 1645.
Ende Jan Wouterss. van Duijsel, als procuratie hebbende van
Hermen van Steenhuysen, als man ende voocht van Peeterken
Timotheeus [-volg-] Wijckentoorn, volgens procuratie gepass[eer]t
voor not[ari]s ende getuygen binnen der stadt Heusden in dato
den 1 april 1645, ons hem[e]r[ader]s v[er]toont en[de] gebleecken. Wesende beijde

[scan 31] [f.28]
als kynderen van Peeterken Dirckx van Clootwijck dr. za. en[de] den voorn.
van Duysel, v[er]vangende ende hem sterck maeckende voor
sijne mondige als onmondige kynderen bij hem v[er]weckt in echte bedde
bij Geertruyt Dircx van Clootwijckx dr. za. Ende den
voorn. Dirck Dirckss. van Clootwijck als voocht ende hem vervangende ende
sterck maeckende voor het weeskynt van Adriaen Dirckss.
van Clootwijck den Ouden za., Antony Adriaenss. van Cloot-
wijck voor hem selven, ende hem mede v[er]vangen[de] ende
sterck maeckende voor de kynderen van Maeyke Adriaens van
Clootwijck sijns suster za. Ende nanningh Janss. als man
ende voocht van Adriaentken Adriaens van Clootwijck dr.
[-de Jonge-] wesende als kynderen en[de] kyntskynderen van Adriaen
Dirckss. van Clootwijck den Jongen, sijnde de v[oor]ss. co[m]paranten
yder in sijn qualiteijt, alle als kynderen [-ende-] kynts kynderen,
ende naeste erffgen[amen] van Adriaentken Adriaens des
v[oor]ss. co[m]paranten moeder ende grootmoeder za. Ende hebben
voor haer ende haere nacomelingen gerevoceert, geannulleert ende te-
niette gedaen, gel[ijk] sij revoceren, annuleren ende doen te niet mits desen
alsulcke [-fidecommis oft-] belastinge van fidecommis als in seeckere
dispositie onder andere genarreert in des v[oor]ss. Adriaentken Adriaens
haer testament voor schout en[de] hem[e]r[ade]rs van Cappel gepass[eer]t
in dato den XXe novemb[er] 1623, en[de] dat op seeckere drie geerden hoijlants
als bij des selffs testament in forme van deelinge gemaeckt is
op de twee kynderen van Peeterken Dircx namentl[ijk] Anneken en[de]
Peeterken Timotheeus Wijckentoorn drs., op conditie dat sij d'selve
niet en sullen mogen belasten, beswaren, v[er]alineren ofte v[er]coopen
maer ten prerogatie dat de v[oor]ss. drie geerden, sonder achter te laten blijcken[de]
geboorten van[de] v[oor]ss. 2 kynders, wederom soude comen te succideren
op de v[oor]ss. comparanten, wesende de sijde van daer die gecomen sijn.
Willende ende begeerende de v[oor]ss. comparanten in qualiteijt als
voorss. dat de v[oor]ss. twee kynders als voorss. namentl[ijk] Hermen van
Steenhuysen als getrout sijnde met Peeterken Timotheeus en[de] des
v[oor]ss. twee kynderen, als sijnde bij erffdeelinge d[aar]op bedeelt de v[oor]ss.
drie geerden sal mogen v[er]coopen, v[er]alineren, v[er]vreemden en[de] beswaren
alles soo sijnen goeden raet goetduncken en[de] gedragen sal min ofte
meer als off de v[oor]ss. drie geerden int minsten d[aar]mede niet en ware
beswaert, als in gelijcke grade als de v[oor]ss. comparanten haere
goederen int selffde testament v[er]haelt mogen doen. In forme
oft daer van niet gemaeckt ofte gepasseert en waeren renunchier[e]n[de]
oversulcx van[de] v[oor]ss. prerogative ofte voordeele des aengae[nde], en[de] dat
onder 't v[er]bant naer rechten. D[aar]toe staen[de] present Nederveen schout,
Adriaen Joachymss den ouden, Sebastyaen Peeterss. Boer, en[de] Peeter Corst[en],
hem[e]r[ade]rs en[de] mij s[ecreta]r[i]s Corst Corst. Glaviman.
----------