Gorinchem NA3983, 25-Oct-1688

Gorinchem, NA 3983

In den naem des Heeren amen. Bij den innehouden van dese
openbare instrumente zij kondt ende kennelick eenen ygelick
dat op heden den 25 october 1688 voor noen de clocke ontrent elf
ure, compareerde voor mijn Jan Marcelis van Osch, Not[aris]
Pub[lique] bij den hove van Holland geadmitteert, residerende binnen
de stadt van Gorinchem, ende voor de getuygen naergenoempt,
d'heer Dirck Pus, schout tot Andel, inden lande van Althena,
ende joffr[ouw] Agata Scharp, echteluyden d'onderges[chreven] getuygen soo zijliedern
verclaerden wel bekendt. De welcke verclaerden in den 200e penn[ing]
te betalen tegens beneden de 4000 g[ulden]. Ende overdenckende de seeckerheyt
des doots ende onseeckere ure van dien, ende van dese werelt
niet willende scheyden sonder van haerlieder tijdelicke goederen
gedisponeert te hebben. Alvooren haerlieder zielen soo wanneer dese
uyt haerlieder sterfelicke lichamen komen te scheijden, bevelende in de
ongrondelicke bermherticheyt van Godt almachtigh, ende haerlieder
lichamen der aerde de cristelicke begravinge. Ende komende
ter dispositie van de voorss. haerlieder goederen, hebben de voorn. echteluy-
den uyt conjugale affectie ende liefde die zijlieden den anderen toedragen,
en omme malcanderen te constitueren, d'een d'ander ende de langstlevende
van hen reciproce, dat is over ende weder, ende
gemaeckt ende geinstitueert soo zij lieden doen bij desen, 
tot sijnen ofte haeren eenigen ende
universeleven erfgen[aam] in alle de goederen, soo roerende als onroerende,
actien ende gerechticheden, gout, silver, gemunt ende ongemunt, niet
uytgesondert van 't gunt d'eerstoverlijdende metter doot ruymen
ende achterlaten sal, omme daer mede te doen als met sijn ofte haer
vrij eygen goet, mits dat de langstlevende gehouden sal weesen in
cas d'eerst overlijdende kindt ofte kinderen bij den anderen geprocureert
compt naer te laten, deselve eerlick op te voeden ende te onderhouden
tot derselve mondige dage ofte huwelicke state toe. Ende deselve
middelerwijl te laten leeren naer staet ende gelegentheyt van[de]
testateuren, ende uytsettinge mitsg[ade]rs huwelicx goet te geven tot
discretie van[de] langstlevende. 't voorss. kindt ofte kinderen inde
voorss. opvoedinge, laten leeringe, uytsettinge ende huwelicx goet

[page 2]

instituerende in plaets van haerlieder legitime portie, met dien
verstande 
[marge:]
indien de langstlevende sich ten tweden huwelicke
mogen komen te begeven ende 
[einde marge]
[-bij aldan-] den testateur de langstlevende moght wesen
van verss. echteluyden, hij gehouden sal sijn aen sijn voorss. kindt oft
kinderen te geven de rechte helfte van de
[marge:]
geheelen boedel ende naer te laten goederen
sulcx ende soo die ten tijde van het overlijden
van de testatrice bevonden sal worden te sijn,
niet daervan uyt gesondert
       Dirck Pus 1688, Agatha Scharp, Tobias Bruyst
       Jan van[de] Gestel
[einde marge]
[-alle de vaste goederen bij hem
  ten huwelicx gebracht, ofte de waarde vandien-] mitsg[ade]rs alle 't geene
ten rugge ende lijve van testatrice ten tijde van haer overlijden sal hebben behoort,
soo linnen, zijde, wolle,juwelen, als mede eenen bijbel met gout
beslagen, ende eenen gouden kettingh daerinne, mits dat deselve
kinderen sullen lasten de rechte helfte van de schulden die bevonden souden
mogen werden ten tijde van't overlijden van de testatrice tot laste
van de boedel te hebben geweest, ende afslaen streckende 't gunt verss. kindt
ofte kinderen van uytsetinge ende huwelicx goet souden mogen
hebben genooten. Ende soo 't gevalt dat den testateur voor den
testatrice deser werelt quame te overlijden, dat in sulcken cas
testatrice aen voorss. haer kindt ofte kinderen gehouden sal
wesen te laten volgen alle de vaste goederen die als vooren bij 't
aengaen van't huwelick bij den testateur sullen weesen ingebracht,
geen uytgesondert, als mede 't gunt ten ruggen ende lijve van den testateur
sal hebben behoort, vrij ende onbelast van schulden, afslaende alsvooren
't geene bij uytsettinge ende huwelicx goet aent verss. kindt ofte
kinderen moght sijn gegeven. Doch bij aldien 't voorss. kindt ofte
kinderen voorden langstlevende alle sonder eerstelick kindt ofte
kinderen naer te laten, deser werelt mochten komen te overlijden,
soo begeren sij lieden testateuren dat in sulcken gevalle alle deselve
goederen exempt alleen derselver legittime portie, sullen weder keeren
tot ende aen de langstlevende, sonder eenige extractie van toebe??[deeld??]
?que ofte andere portien. Stellende de langstlevende tot voocht ofte
voochdesse over 't selve kindt ofte kinderen, uytsluytende alle anderen
voochden ende oppervoochden, besonders der selver eerweerdich[heid], niet
willende noch begerende dat de langstlevende eenigen staet ofte inventaris
sal werden afgeeyscht als deselve alles toebehorende. Alle 't geene verss.
uyt de monde van de testateuren oprechtelick ontworpen ende henlieden van
woorde te woorde wel duydelick voorgelesen sijnde, verclaerden 't selve
te weesen haerlieder laetste ende uyterste willen, willende ende

[page 3]

begerende dat 't selve volkomen effect sorteren sal, 't zij als testament, codicil,
gifte onder den levende, ofte uyt saecke des doots, soo 't selve best sal
mogen bestaen, al waert soo dat alle solemniteyten naer rechte ofte
costuymen gerequireert hierinne niet volcomentlick mochten
wesen geobserveert. Aldus gedaen ende gepasseert ten contoire
mijns not[ari]s, ter presentie ende ten overstaen van Sr. Thobias Bruyst,
goutsmith, ende Johan van Gestel, loeyer, burgers alhier, als getuygen
van gelove, hier toe versocht, die dese neffens de testateuren ende
mijn not[ari]s mede hebben geteeckent ten daege ende jaere als vooren.

Dirck Pus, 1688
Agatha Scharp
Tobyas Bruyst
Jan van Gestel

Ten oirconde: Marcelis van Osch, not[ari]s pub[lique].