Gorinchem NA4003, 12-Jul-1652

     Den XIIen julij 1652
     
     Compareerde etc.
     Willem Geeritsz. van Weerthuijsen, anders
     Koeijman inde wandelinge genaemt, woonende
     tot Giessen inden lande van Altena. Ende ver-
     klaerde te konstitueeren, ende machtich
     te maken, soo hij doet bij dese, Cornelis
     Tonisz. Potter, jongman vanden Dussen, woonende in west
     Vlaendren. Specialijcke omme uijt sijns
     comp[aran]ts naeme ende van sijnentwegen
     te inne, ende ontfangen met gemoede ist[?]
     doenlijcke, van Cornelis de Bruijn
     coopman van Ossen, woonende tot Waell-
     Wijck, soodanige somme van pen[ningen] als hij
     constituant aende selve Cornelis de Bruijn
     over koop ende leverantie van beesten noch
     ten achteren is, volgens d' onderteeckende
     obligatie daer van zijnde.
     [marge: ende van Jan Pietersz. de Hooch, 
     van Uijtwijck, woonende tot out turn-
     hout, d'somme van twee hondert en drie 
     entnegentich gul[den], over koop van terwe aen
     hem comp[aran]t, verschult, volgens
     d'obligatie daer van sijnde, quitan[tie]
     van[dien te] ontfangen, te passeren, ende]
     in cas van weij-
     geringe de selven daer voor te mogen doen
     arresteeren, gijselen, detineeren en enz. Appre-
     hendeeren naer sijns gemachtichdes well
     gevalle. Voorts met recht totte betalinge toe
     te constringeeren, alle dagen ende termijnen
     waer te nemen, ende vervolgen tot sentente
     definitite toe, die ter executie te leggen
     ofte daer van appelleeren ende reformeeren
     soo hij te raden werden sall. Ende voorts die-
     rengaende, in omnibus ad lites, etc., cum potest
     te substituendi et ratificatione actorum
     in comuni forma, mits verplicht blijvende
     van sijnen ontfangh te doen, rekeninge be..[?]
     ende reliqua. Aldus gedaen ende gepass[eer]t ter pre-
     sentie van Cap[tein] Samueel Bessem, ende Pau[lus]
     Mels Lopus, borgers der voorss. stede,
     als getuijgen hier t[o]e geroepen.
     
     -Willem Gerritsen van Werthuijsen
     -Samuel Pieterse Bessen
     -Paulus Lopus
     Mijn t'oirconde: P. Heucklum, 1652.