Gorinchem NA4045, 27-Mar-1700

=================================

den 27 meert 1700                              Arns. en Lui

Compareerden etc.
...[de eersame?]  Gijsbert Craij, meerderjarige
jonghman, wonende tot Veen in den
lande van Heusden, toecomende
bruijdegom, ter eener, ende de
eerbare Ju[ff]r[ouw] Jenneke Naijen, jonge
dochter, wonende tot Poederoije,
toecomende bruijt, geassisteert
met S[eigneu]r Dirck Naijen, hueren vader,
ter andere sijde. Tekennen gevende
dat tussen de twee eerst genoemde
jongeluyden was beslooten een huwelick
met voornemen om tselve publiek
te voltrecken op volgende conditien.
Te weten dat den toecomende bruijdegom
tot onderstant van het voorgenomen
huwelick sal inbrengen alle sijne
goederen, roerende ende onroerende,
actien ende crediten, geene uijt-
gesondert, ende den toecomende
bruijt huere moederlicke erffenisse
en besterffenisse, om de vruchten[?] ende
incomsten der voorn[oemde] goederen, gemeen
genoten te werden, Sulcx dat de
winst ende verliesen staende het
huwelick gemeen genoten, ge-
proffiteert, gelost ende gedraegen te werden
erffenis ende besterffenis staende 
huwelick voorvallende voor 
geen wicht gerekent, soo dat bij
afsterven vanden eene ofte den andere
de goederen van den eerst overledene
en tgunt bij den selve sal sijn geerft
ende aenbestorven, wederom sal
gaen ende besterven aendeselfde
daer die vandaen gecomen sijn.

=================================

met de helft van de winsten en verliesen
staende huwelick voor gevallen.
Conden dat den langst levende
uijt den eerst over-
ledens goederen, sal trecken, geniten
en ontfangen een somme van
een dusent gull[den] somder meer. Ende
behout de toecomende bruyt de
keur om bij voor afsterven van den
toecomende bruijdegom, gemeenschap
te hebben, ofte niet, in de winst ende
verliesen die staenden huwelik soude
voorgevallen mogen sijn, en om haer
ingebrachte en aen geerfde goederen
vrij mee haer te mogen nemen,
sonder in eenige schulden ofte lasten des
boedels gehouden te sijn. En bijvedien
eenich kint ofte kinderen
werden naegelaten, dat in
soo een geval den boedel gemeen
sal sijn, ende de kint ofte kinderen
succederen als erfgenamen 
in den eerst gestorvene naegelaten
goederen, 
[marge:]
maer bij aldien de kint ofte kinderen
over haere trou ofte mondige dage
sterven, en sonder van haere goederen
gedisponeert te hebben, dat de helft van de
kindere goederen wederom sal comen en versterft
aen de langst levende, als werden de bij de 
comp[arant]en vercosen het Adonis recht.
[end marge]
alle voorss. uijt den mont 
van de comp[aran]ten ontworpen, haer van
woort tot woort voorgelesen, en den sou
vandien bericht en uijt gelijt, verclaerde
daer mede te sijn vernoecht, bewaerde
het voorss. als voor banden van thuwelick
naer te comen en te achtervolgen en
den een den anderen het vollen effect van dien
te laten geniten. ordereeren, trouw en
verbant als nae rechten sonder fraude
nadien, gepasseert voor mijn not[ari]s. ten
overstaen van Cornelis Brouwer ende
Govert van Vosbergh als getuygen hier 
toe versocht in Gorinchem ten daege voorss.
-Gijsbert Craaij
-Jenneken Naijen
-D.J.Naijen
-G.V.Vosbergen
-C.Brouwer
mijn present, Brouwer, nrs pro.