Heusden RA399, 15-Oct-1665

[f.52v]
[marge:]
Bekenne ick onderges. als in houwelijck hebbende
Anneke Buermans, van het cappitael van desen nevenstaende
brieff monterende ter somme van driehondert ca. gul[den] metten verloopen
intrest vandien ten vollen voldaen ende betaelt te
sijn, den lesten penn[ing] metten eersten. Daeromme
gerojeert ende doorslaegen op den XIIIIen aprill 1671.
L. van Bensschop
[einde marge]

[doorgehaalde akte]
Compareerde Teunthen Ariens, weduwe van Arien
Jansse Naeijen, woonende tot Op Eyl inden lande
van Althena, ?en? Aert Adriaensse Naeijen, Cornelis
Ariensse Naeijen, Willem Ariensse Naeijen, mitsg[ade]rs
Lijsbeth Ariens Naeijen, ende Willemken Ariens
Naeijen, meerderjarige dochters, ende 
[marge: Leendert Teunisse van Helden, als man ende voocht van]
Aechtjen Melssen, [?te out?]
weduwe van Jan Ariensse Naeijen, voorwelckers
onmondige kinderen d' voorn. Aert Adriaensse Naeijen
sich is sterck maeckende ende de rato caverende.
Ende bekende gesamentl[ijk] in q[ualitei]te voorss. wel ende
deuchdel[ijk] schuldich te wesen aen, ende ten behoeve
van Anneken Buermans, weduwe van Johan
Rietvelt, woonende tot Gorinchem, somme van
drie hondert ca[rolus] gl. tot twintich stuyvers 't stuck
spruijtende ter saecke van [-verstreckte-] geldende
ende aen hen verstrecte penningen, renuntierende
oversulcx d'exceptie de non numerato pecunia,
hen houdende van den effecte van dien onderrecht,
belovende de voorss. somme van drie hondert
ca. gulden in munte als vooren aen de voorn.
Anneken Buermans offte den wettigen houder deses
te restitueren, heden over een jaer, ofte tot allen tijde
daer nae, mits den anderen drie maenden te vooren
waerschouwende, ende dat met den interesse
van dien tegen ses ca. gl. vijf st. van ijder hondert int
jaer, doch bij aldien sij comp[aran]ten den interest binnen
ses weken na ijdere promptel[ijk] comen te betalen, dat
sij alsdan sullen mogen volstaen, mits betalende
tegen vijff gl. van ijder hondert int jaer van
alles vrij ende suyver gelt, sonder ten saecke van
eenige omslagen, contributien ofte eenigen lande-
schattinge yets te mogen corten, niet tegenstaende
eenige placcaten, ordonnantien ofte statuten desen

[f.53]
mochten contrarieren, daer van sij nu voor alsdan
ende alsdan voor alsnu expressel[ijk] sijn
renuntierende bij desen. Voor allen 't gene voorss.
is verbindende specialijk elff hondt weijlandts
gelegen tot Veen, belendt ten oosten Jan Corn.
Campen, secret[ari]s tot Veen, ten westen Arien Teunissen,
streckende van den mostartdijck aff, tot de Meulen?erf?
toe. Ende generaijk haere persoonen ende
goederen respective hebbende ende vercrijgende, egeene
uytgesondert. Datum den 15e october 1665. Coram
schepenen d'Ouwerschie en van Herpt. Dat d'onderteeckeninge
deses differeren ter cause van d'absenten in dese.
-D?saints? Ouwerschie, 1665
-Hendrick van Herpt, 1665

[marge:]
rest de presentie van Lijsbeth Ariens,
Willem ??? Ariens Naijen,
gecompareert den 24e october ende
daerinne 't bovenstaen
doorslagen.
7-10-0