Holland Hof_van617, 02-May-1608

bron: Hof van Holland
https://www.nationaalarchief.nl/onderzoeken/archief/3.03.01.01/invnr/617/file/NL-HaNA_3.03.01.01_617_147
toegang: 3.03.01.01 Inventaris van het archief van het Hof van Holland, 1428-1811
 2.1.8.1 Registers van civiele sententies (1447-1811)
inv. nr.  617 1608 jan. 21-1608 juli 31 1608 jan. 21-1608 juli 31

datering:
19-jun-1599 antwoord van de impetrant in de zaak voor schepenen te Woudrichem
3-nov-1601 uitspraak van het vonnis te Woudrichem
2-mei-1608 uitspraak van het Hof van Hoolland

---
[filename 147, scan nr. 148, links]
[akte nr. 55]
Christoffel Dircxsz. woonende in
Andel inden lande van Althena,
impetrant, contra Hendrick
van Nispen, gedaagde.

[marge: a Jong]

Inder saecke hangende voor den
Hove van Hollandt tusschen Christoffel Dircxsz.,
wonende tot Andel inden lande van Althena,
impetrant in relieff dappel. ende cor?weire
a minima ter eenre, Hendrick van Nispen,
bailliu der stede van Woudrichem ende 's lants
van Althena, gedaegde ende eijsscher respective
in 't selve cas, ter andere zijden.

Allegerende den voorn. impetrant, dat alzoowel
hij int minsten nyet gehouden ofte verobligeert
en was aenden gedaegde alhier twaeie ex maleficu
vel quasudes te min, soe hij impetrant altijt en soe
lange hij tot Andel ofte inden lande van Althena
woonachtig was geweest wel ende getrouwelijck
sijn contributie voldaen ende betaelt hadde, ende
sulcx daerom gemaent sijnde nijemant met
redenen oorsaecke hadde gehadt, om over hem
impetrant te claegen, erscheen nochtans dat dies
al nyet jegenstaende den voorn. gedaegde deur
quaet rapport van eenige van sijn dienders die
hem impetrant valschelijck beschuldicht ende
geaccuseert hadden, als off hij met gewelt
de justitie hadde wederstaen, des neen, belieft
hadde gehadt hem impetrant in tochten te
betrecken voor die van Woudrichem, ende aldaer
ten daege dienende eijsch te doen, ende te
concluderen dat hij impetrant gebracht soude
werden voor het stadthuijs aldaer om sijn buijss
affgeset, ofte anders arbitralicken gecorrigeert

[filename 147, scan nr. 148, rechts]
te worden, sulcx schepenen bevinden souden te
behooren, met confiscatie van goederen. Waer jegens
alhoewel hij impetrant ontkennende den eijsch
overgelevert hadde sijne schriftelicke antwoort
met sijn eijgen hant gescreven, ende met advijs
van rechtsgeleerden opten XIXe junij anno XVc XCIX
was geinterloqueert. Soe scheen nochtans dat
sonder 't selve vonnisse naegecomen te sijn nae sijn
forme ende inhouden den gedaechde soe veel hadde
weten te wege te brengen dat sonder te letten opt
voorsss. vonnisse interlocutoir, die vanden gerechte
van Woudrichem beweecht waeren geworden opten
derden novembris anno XVIc een te pronuncheren
't vonnisse alhier in questie. Bij welck vonnisse
hij impetrant hem grootelicx berr?oelene? en
gegraveert hadde, hadde hem daer van nae dat 't selve
tot sijne kennisse gecomen was geconstitueert
appellant aen desen hove, dan alsoo de fatalia
waeren over steecken, ende hij imp[etran]t hem egeen
rechten verstaende beducht was, off hem 't selve
nyet jegenstaende 't selve eerder tot kennisse
was gecomen voor de fatalia waeren al overstreken
in sijn goet recht soude moegen bejegenen, soe
hadde hij op sijn deugdelijck ende waerachtich te
kennen geven geobtineert mandament in cas
dappel, mitte clausule van relieff voor soe
veel alst noot waere vanden lap?s vanden tijt
doende en uijt crachte vandien den gedaechde
dachvaerden tot seeckere daege voorden voorss.
hove ten weeck en daege dienende hij impetrant
alvooren versochte reparatie van attentaten van
dat den gedaechde in projuditie van sijn imp[etran]ts
appellatie hem impetrant geapprehendeert
ende tot executie van't vonnisse in questie
jegens hem gepoocht hadde te procederen, houdende
hem impetrant in apprehentie ende dien onsenninche
eijsch doende concludeerde eerst ten interinemente
van de clausule van reieff in sijn voorss. man[?demen?]?
geinsereert, naer haere forme ende inhouden

[filename 148, scan nr. 149, links]
ende voorts in appel tot nullite ofte correctie
van 't voorss. vonnisse, ende doende dat rechte
ter eersten instantie heboorde, gedaen te
hebben, tot absolutie vanden eijsch ende
conclusie ter selver eerster instantie op hem
gedaen ende genomen, maeckende eijsch van
costen, van dese ende voorgaende instantie,
ofte tot anderen sijnen ende conclusien hem
impetrant oorbaerlicxt sijnde. Waer jegens
van wegen den gedaechde geallegeert es
geweest dat diende geleth dat alsoe Dirck
Claesz. Clamp als gemachticht van Steven
Gerritsz. tot Gorchum in handen van Olivier
vander Walle, gerechtsboode der stede van
Woudrichem gelevert hadde seeckere schepenen
vonnisse der selver stede, daer bij d'imp[etran]t alhier
gecondempneert was, ten prouffijte vanden
voorn. Steven te betaelen, seeckere somme
van penningen, ende dienvolgende den selven
Steven naer voorgaende pandinghe affgericht
hadde twee paerden den voorn. impetrant
toebehoorende, ende daer van bij schepenen
voorss. prijsinge gedaen was, dat oock den voorn.
Dirck Clamp versocht hadde de voorss. paerden
gelevert ende gebrocht te werden binnen
Woudrichem omme aldaer bij executie
vercocht te werden, volgende den ouden
rechten ende coustume 's lants van Althena.
Soe wast dat de voorss. boode mettet
vonnisse ende richtinghe gecomen sijnde
bij Goijaert Jansz. gemachticht schoudt tot
Andel, aen hem versocht hadde, ten eijnde hij
schoudt de gerichte paerden leveren soude
op 's heeren staten, in handen van hem boode
omme sulcx naer Woudrichem gebracht te
worden, ende tot welcken fine den boode
't voorss. vonnisse ende richtinge den schout
voorgelesen, ende sijn salaris daer toe

[filename 148, scan nr. 149, rechts]
staende betaelt hadde, volgende welcken den voorn.
schoudt ende boode tesaemen gegaen waeren in een
campe landts alwaer den imp[etran]t mette voorss. twee
paerden ginck eeren, ende naerdien d'imp[etran]t 't vonnisse
ende richtinge voorgelesen ende bij den schoudt
versocht was, dat hij imp[etran]t de gerichte paerden met
gemoede soude laeten volgen, hadde den selven
imp[etran]t 't selve wel expresselick geweijgert, daer
op bijden gemachticht schoudt geseijt sijnde dat
hij genootsaeckt was rechts te plegen, ofte dat partije
(namentlick Dirck Clamp) dreijchde over hem te
claegen, ende ondermeer andere woorden tusschen
hemluijden gevallen sijnde, hadde den schoudt
de paerden aengetast, 't gebidt buijten mondt
ende de getouwen over 't hooft gestreken, d'welck
d'imp[etran]t siende was toegetreden, stotende den
gemachticht schoudt op sijn borst, ende sulcx de
voorn. gerichte paerden hem weder ontweldigende
seggende voorts jegens den schoudt met heftige
woorden, flocx laet mijn paerden staen. Ick moet
daermede eeren, mijn parthijen hebben mij dach
gegeven, daerop bijden schoudt voor antwoorde
gegeven werde hem sulcx nyet te blijcken, ende
daeromme recht te moeten doen, ten eijnde partijen
niet veroorsaeckt en waeren over hem te claegen
ende dat hij imp[etran]t sien soude wat hij dede hadde
den selven impetrant van nyeuws wel furieuselicke
geseijt dat hij daer op nyet en paste, ende dat hij
van allegaeder den bruij hadde, daerop den schout
jegens den boode hadde versocht dat hij daervan
kennisse draegen soude, alsoo hij schoudt van
meeninge was 't selve hem gedaechde als
officier te kennen te geven, invougen dat den
boode jegens den imp[etran]t geseijt hadde vrient siet
wat ghij doet, laet de paerden volgen, ick sal u die
eere doen, ende laeten u selffs op uwe paerden
sitten ende naer Woudrichem rijden, dan d'imp[etran]t
't selve evemwel refuserende, seijde ick en

[filename 149, scan nr. 150, links]
wille die paerden nyet laeten volgen, ende
diergelijcke furieuse woorden, waer doen soe
wel den schoudt als den boode genootsaeckt
waeren gewest (omme vordere ongemack te
schouwen) van daer te vertrecken, sonder de
paerden te connen mede brengen. Alle 't welcke
tot kennisse van hem gedaechde gecomen sijnde
was ratione officij veroorsaeckt geweest den
impetrant daer over in rechten te doen betrecken
voorden gerechte van Woudrichem, ende ten daege
dienende jegens hem te nemen seeckeren
criminelen eijsch, waer jegens d'imp[etran]t in sijne
defentie ten vollen gehoort sijnde, was eijntelick
opten derden novembris anno XVIc een gewesen
't vonnisse alhier in questie, waer bij hoewel
d'imp[etran]t nyet en was beswaert, als veele meenden
correctie ende m?ueckte gemeriteert ende
verdient hebbende dan 't selve vonnisse node
brochte 't scheen nochtans dat hij hem vervonden
hadde daervan te appelleren aen desen hove,
ende gelicht hebbende mandament in cas
dappel, mitte clausule van relieff, hadde
uuyt crachte vandien hem gedaechde gedaen
dagvaerden tot seeckeren daege voorden selven
hove. Bij welcke voorss. middelen hij ged[aagde]
ontkennende geattenteert te hebben, concluderende
datter geen reparatie van attentaten en
behoorde te vallen, ende proponerende voorts
grieven a minima, concludeerde in reformatie
tot nuccite ofte correctie van't tweede lith
van 't vonnisse in questie daer bij den impetrant
gecondempneert was nyet worden dan in hem
?mulckte? van vijftig gulden, halff ten proffijte
vanden armen, ende doende dat schepenen
van Woudrichem dies aengaende behoorden
gedaen te hebben dat d'imp[etran]t bij sententie
van desen hove gecondempneert soude

[filename 149, scan nr. 150, rechts]
worden een ?mulckte? van vijftich ponden grooten
vlaems, ofte anders tot discretie vanden selven
hove, ende antwoordende voorts opten eijsch
ende conclusie vanden imp[etran]t comende ende tot
subrex?tie ende ?obrextie  van sijn voorss. mandament
ten fine van nyet ontfanckelick in appel, ende
ordine tot approbatie van't eerste ende laetste
lidt van 't voorss. vonnisse, daer bij den impetrant
was gecondempneert voorde vierschaere van
Woudrichem, int openbaer op sijn bloote knijen
met gevouwen handen Godt ende de justitie
te bidden om vergiffenisse, ende beloven sulcx
nyet meer te doen, mitsgaders te betaelen de
wijsen van justitie, maeckende mede eijsch
van costen ofte tot soedanige andere fijnen
ende conclusie als bijden hove bevonden soude
worden te behooren, jegens welcke voorss.
conclusie a minima d'imp[etran]t mede antwoordende
concludeerde oock ten fijne van nyet ontfanckelick
ende bij ordine dat dien aengaende 't vonnis
in questie soude worden geapprobeert onder
gelijcke eijsch van costen als vooren, persisterende
voorts inde saecke van appel voor replijcke
bij sijnen eijsch ende conclusie hier vooren
gedaen ende genomen. Ende naer dat van wegen
den gedaechde gepersisteert was, voor replijcq
ende duplijck respective, soe hebben die
voorn. partijen in conformite vanden app[..]te
dispositijff vanden voorss. hove tot pericule
vanden gedaechden op als gescreven bij
memorien ende advertissementen van rechten
ende daervan mitsgaders andere alsukcke
stucken ende munimenten als elcx van hem luijden
belieft heeft te exhiberen, onder den selven
hove gedient ende recht versocht. Ende ?ixtores?
daerop bijden hove gesien sijnde es 't selve
bevonden niet in state om eijntelick te

[filename 150, scan nr. 151, links]
moegen termineren ende daeromme bij interlon?...
sententie geordonneert dat die voorn. partijen
binnen drie weecken doen toecommende comp[arer]en
souden voor seecker commissaris daer toe
gedeputeert, die henluijden hooren ende
vereenigen soude waert doenlijck, indien nyet
openen seeckere difficulteijten inder saecke
bevonden, maecken van heur geallegeerde
proces verbael, hem informeren waert noot
ende den hove rapport doen, omme 't selve
gedaen, voorts gedisponeert te worden, als
naer behooren. Dienvolgende sijn die voorss.
partijen voorden voorss. commissaris gecompare[ert]
geweest, ende aldaer nyet connende
accorderen, heeft den selven commissaris
hemluijden die voorss. difficulteijten geopent
van heur geallegeerde gemaeckt proces
verbael, hem daer op geinformeert ende den
hove rapport gedaen.
'T voorss. hoff gehoort 't rapport vanden voorn.
commissaris ende met rijpe deliberatie van
raede, deurgesien ende overgewegen hebbende
alle 't gundt dat ter materie dienende en doende
recht inden naeme ende van wegen der hooge
overecheijt ende graeffelicheijt van Hollandt,
Zeelant ende Vrieslant, interineert die
clausule van relieff in des impetrants man[demen]t
geinsereert en releveert hem dienvolgende
vande indebite interiertie verheffinge ende
prosequeringe van sijn appellatie, verclaert
d'voorn. partijen hi?nt inde bij 't vonnisse in
questie nyet beswaert, ende condempneert
den impetrant inde costen vandesen processie
ter tauxatie ende moderatie vanden voorss.
hove mitsgaders inde boete van 't sol appel.
Gedaen inden Haege bij meesters Franchois de
Coninck, Hendrick Rosa, Amelis van Rosendael

[filename 150, scan nr. 151. rechts]
Joan Buijes, ende Florens van Schoterbosch, raedtsluijden
van Hollandt, ende gepronuncheert den IIe maij 1608.
p.v.t.