Woudrichem RA1066, 13-Apr-1708

Compareerde voor ons Benedictus Wittens schout, Harm?en?
van Walcheren, ende Willem van Andel, schepenen der steede
Woudrichem, Jeroenimus Borgh, weduwenaer en boedelhouder
van sa. Neeltie Blommert, woonende onder Andel, ter eenre,
ende Govert Ariens van Andel, mede woonende aldaer, in q[ualitei]t
als oom en bloetvoogt van de twee onmondige kinderen
Bastiaentie en Huijbert Borg, bij den eersten comp[aran]t aen sijne
gemelde huijsv[rouw] echtel[ijk] verweckt ter andere sijde. Ende
sijnde de voorn[oemde] comp[aran]ten] (naer dat alvoorens pe...
openinge en sommiere staet des boedels gedaen was)
in minne en vruntschap final overgecomen en geaccordeert
nopende de voorn. kinderen haere moederl[ijk] bewijs, in deser vouge
te wete, dat den eerste comp[aran]t in volle vrijen eijgendom
sal blijven behouden en besitten, den geheele boedel, en
goederen, roerende en onroerende, niets ter werelt uijt-
gesondert, soo en in vouge als des eerste comp[aran]ts huijsv[rouw]
deselve metter doodt ontruijmt en achter gelaeten heeft,
mits dat de voorn. eerste comp[aran[t gehouden en verobligeert
blijft, alle de schulden des boedels sonder onderscheijt, tot
sijnen lasten nemen, en de voorn. kinderen daer van indemneert,
kosteloos en schadeloos houdt, en bovendien verplicht sijn de
voorn. kinderen behoorl[ijk] te alimenteren en op te voeden,
kleeden, reeden, haeftenis en gemack te doen, soowel
in siekte als gesontheijt, deselve te laeten leeren leesen en
schrijven, en verders te instrueren naer deselver verijst, en
bequamen soe en sulcx als een getrouw vader schuldigh
is, toestaet en behoort en doet, en dat ter tijt en wijle toe deselve
gekomen sullen sijn den mondige daege, huijwel[ijks]
ofte anders geapprobeerde staete, ende alsdan aen beijde
der voorss. kinderen uijt te keeren, de somme van een hondert
[p.2]
gulden soomede het gout en silver te geeven tot de lijve
van haer moeder za. gehoort heeft in voldoeninge
van haer moederl[ijk] bewijs ofte legitime portie
haer naer recht competerende; met we[k]en bewijs
en uijtcoop de tweede  comp[aran[t solveerde mits dese
te nemen volcomen contentenis en satisfactie
met belofte van oijt oft oijt daer tegens te sullen
querelleren, opposeren, nog gedooge dat delve gedaen sal
werden in redenen ofte daerbuijten. Tot naercominge
en presentie deses, den eerste comp[aran]t special[ijk] verbonden
heeft eerstel[ijk] seecker huijs en boomgaert samen groot
3 h[on]t en 4 hont boulandt daer achter aen gelegen
inde opperste polder van Andel, belent oost 't Geestel[ijk]
comptoir, west Huijbert Blommert, zuijd de naer-
volgende partije, en noord de maesdijk. Item noch
andere vier hont boulandt gelegen als vooren, belent
oost, west, en noord als vooren, en zuijd de voorgen.
partije, ende ook general[ijk] nevens de tweede
comp[aran[t haere persoonen en goederen ten verbande ende
bedwang als naer rechten; Ende dit alles met
approbatie en ratificatie van de Heer Dirck Ten
Haegen gesubst[itueerd] bailliu der steede Woudrichem en
Lande van Althena, als oppervoogt van alle wed[uwen]
en weesen sijns bedrijffs, die dese uijtcoop nae voorgaen[de]
examinatie en begrootinge der voorss. boedels, met
het onderteeckenen deser heeft gelandeert, ende
[p.3]
geamplerteert in forma aldus gedaen ende gepasseert binnen
der steede Woudrichem den 13e april 1708.
-H.v.Walchen
-W.v.Andel