Woudrichem RA231, 1667

Replieq inde saecken van Sr.
Leendert van Benschop, als getrout
hebbende als getrout hebbende
Anna Buermans, eij[sse]rs,

contra

Cornelis Teunisse Teuwe ende Tijs
Jansen Naije tot Andel, ged[aagd]es,

Tomas Kemp voor den eij[sse]rs  in q[ualitei]t soo hij ageert,
gaende ter goeder trouwe dede seggen warachtich
te sijn, dat bij Adriaen Anthonisse ten behoeve
van sijn huijsvrou Anna Buermans, op den 15 octob[er]
1665, voor den gerechten van Heusden sekere
stippulatie is gepasseert, maar dat de selve sijn
huijsvrou bij 't verlijden van dien niet present oft
ontrent en is geweest, veel min eenige
renuntiatien ofte afstant van[de] obligatie in
questie ofte de borgen te hebben gedaen, ende verders
dat de gemelde stippulatie bij Adriaen Anthonisse
principalen debiteur tot geenen anderen eijnde
kan wesen verleden, als omme daer door den ged[aagd]e
in desen, sijnen broeder, Cornelis Teunisse, als
mede Tijs Jansen Naeije, ende sijne verdere vriende,
als erfgenamen (neffens hem) van za[lige]r Teunis
Teewen, den principalen borgen (voor soo veel als
door de gemelte stipulatie bij ofte van wegen sijne
voorss. huijsvrou soude hebben konne werden
geconsequeert ofte genoten) te ontheffen ende ontlasten
dat ?ver?der oock waer is ingevolge van de verss.
stipulatie brief, dat de twee mergen lants
waer op Adriaen Anthonisse de stipulatie heeft
gedaen, al voor dato waren verhipothequeert
ende verbonden, voor twee distincte schepen schult-

[p.2]
brieven. Slaende den eenen ten behoeve van Ds.
Johannis Groen, ende den anderen ten behoeve van
Dr. Guilhelmus Roosmale, beijde tot Heusden,
welcke heeren vernt. het vo[o]rss. lant als
haer hypotheecq sijnde hebben doen verkoopen, ende heeft
den laest gestipuleerden van haer bijden (alsoo
het lant soo veel niet mochte gelden) noch
sekere somme van sijn cap[itaa]l ende rente moeten
missen, waer uijt dan onwedersprekelijck
blijckt dat bij den eij[sse]r ofte desselfs huijsvrou
wegens de gemelte invalide stipulatie
niet haller oft penninck is, of kan wesen ge-
proffiteert ofte genoten, gevende hij eij[sse]r in q[ualitei]te
als vore mede over dat bij hem oft sijn erfgen.
nu noch ten eeuwigen dagen op den persoon
van Adriaen Anthonisen principale schuldenaer
uyt crachte bij hem gedaen van[de] voorn.
stipulatie egeene actie ter werelt sal werden
gepretendeert, gelijck oock ter saecke van dien
bij hem eij[sse]r ofte sijne huijsvrou nooyt geen acie
is gepretendeert ofte geinstitueert geweest, maer
hem houdende aen de obligatie in den eij[sch] vermelt
slaef al het genarreerde bij partije voor antwoorde
gedaen als sijnde geheel insuffisant, ongefondeert
ende inpertinentie ende persisteert voor replicq bij
sijne wel genome eij[sch] ende conclusie mitsgaders
versochte provisie.

[volgt nog een kladversie die vrijwel identiek is]